Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 575d545ed17dadaa917bb886048a9087bf343d56642c8d60073e088789f79d90
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3e067831d002b1759619006a2b9e3ae62f5da13bad133149025ebfb84c086b8 · 605 tekens

Tekst tekstblob openen

μυρίους ὅσους. Josephus gives the whole number of those that were destroyed, including women and children, as about thirty-six hundred (no doubt a gross exaggeration, like most of his figures). He does not state the number of noble Jews whom Florus whipped and crucified. The “myriads” of Eusebius is an instance of the exaggerated use of language which was common to his age, and which almost invariably marks a period of decline. In many cases “myriads” meant to Eusebius and his contemporaries twenty, or thirty, or even less. Any number that seemed large under the circumstances was called a “myriad.”

Versies (4)

Versie 1dfbb085b9e22d04eb755f6850aa0c4a3c3e72b81123038631b25a405d086ee8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 558","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7eaee13f32308a72292546452942427f732347270a41399c449ee9d72b59b2a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.xxvii-p3.1","original_number":"558"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e"},"xml_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e"},"xml_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d3e067831d002b1759619006a2b9e3ae62f5da13bad133149025ebfb84c086b8","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1

Versie 2e0e36a3eb556fb3bd35ffa1513a854d7fb63dbd45d3a52ae08d81b15d3995d6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 558","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7eaee13f32308a72292546452942427f732347270a41399c449ee9d72b59b2a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.xxvii-p3.1","original_number":"558"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e"},"xml_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e"},"xml_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d3e067831d002b1759619006a2b9e3ae62f5da13bad133149025ebfb84c086b8","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1

Versie 7c449d730022a9183e5da3795c2e531d3f5b0ce73f88b5245461346720251b36
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 558","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7eaee13f32308a72292546452942427f732347270a41399c449ee9d72b59b2a"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.vii.xxvii-p3.1","original_number":"558"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e"},"xml_sha256":"6bfec3cfb885ff61dd60c92c151887118dec6ade3b504da54d6b6d0346caaa6e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e"},"xml_sha256":"5441f8a98506d193f51c1a0b07cbfcb597ae4aa54ee9582b6c6e0118af66f08e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[7]/div3[27]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d3e067831d002b1759619006a2b9e3ae62f5da13bad133149025ebfb84c086b8","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1

Versie ac48b0c0aa151940555d962b77e20caec1cfa2885bf11d7bbaac652d3ff512e2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 558","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Josephus again, after relating many things in connection with the calamity which came upon the whole Jewish nation, records, in addition to many other circumstances, that a great many of the most honorable among the Jews were scourged in Jerusalem itself and then crucified by Florus. It happened that he was procurator of Judea when the war began to be kindled, in the twelfth year of Nero."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book II","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.vii.xxvii-p3.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[997]1819ac48b0c0aa151940555d962b77e20caec1cfa2885bf11d7bbaac652d3ff512e2
line:984163637c449d730022a9183e5da3795c2e531d3f5b0ce73f88b5245461346720251b36
line:998206352e0e36a3eb556fb3bd35ffa1513a854d7fb63dbd45d3a52ae08d81b15d3995d6
line:998408191dfbb085b9e22d04eb755f6850aa0c4a3c3e72b81123038631b25a405d086ee8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-vii:note:iii.vii.xxvii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8