Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 574d869540f73d99bbddc72abfa7dff02d067bb22dfffc20a8c7d0d0757634af
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 59dfd23f42de9beb18918957db8bf7c7f54dbb3760e9bafcd53a7f2791f8d4ca · 247 tekens

Tekst tekstblob openen

[PLATO] 'Those who associate with me are in fact affected in the same way as women in childbirth: for they travail in pain and are full of perplexity night and day far more than the women. And this pain my art is able both to arouse and to allay.'

Versies (4)

Versie 0f0945acacd9cab0d61099023e2fc51d2fa3aa564ac323e0fc91ad148d97580b
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d"},"html_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d","xpath":"/html/body/p[339]"},"source_paragraph_index":339,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"59dfd23f42de9beb18918957db8bf7c7f54dbb3760e9bafcd53a7f2791f8d4ca","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie bb464077bbf7923a89ed8401c1e0cb10e4be985780f190734c8304bd95b6d1bf
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d"},"html_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d","xpath":"/html/body/p[339]"},"source_paragraph_index":339,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"59dfd23f42de9beb18918957db8bf7c7f54dbb3760e9bafcd53a7f2791f8d4ca","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie eced0f527307438577d980da94cb3586058b65f4fef4525844035da2da5a3804
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","native_node_xpath":"/html/body/p[339]","original_html":{"$text_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"1e7e6c15144e8864f7b0f0ae046bd4ce7417f8487ed88b89c12f3abcd32f551d"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie fd6d3f15a8728cdf79946a7eeb5398b715c5b8562725410ae6e2daa3debdfa9d
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468b"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2992]1795fd6d3f15a8728cdf79946a7eeb5398b715c5b8562725410ae6e2daa3debdfa9d
line:2993197330f0945acacd9cab0d61099023e2fc51d2fa3aa564ac323e0fc91ad148d97580b
line:299321231bb464077bbf7923a89ed8401c1e0cb10e4be985780f190734c8304bd95b6d1bf
line:299322869eced0f527307438577d980da94cb3586058b65f4fef4525844035da2da5a3804

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:4c1670699c0fe6d7468balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8