source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 573667726ad7d4cf0dc4cb2878536c3fbdd7f5adf19bb53366557fe72b4e040d origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49fc3e87e67bf7b333ed7087e99e5564aaf55872614a6b1bd3b468fc9fb2f403 · 1,757 tekens
In the next place, what do you add? “But if all the ungrateful, or the many who are envious, or powerful enemies, deprive virtue of its rewards.” Oh how frail, how worthless, have you represented virtue to be, if it can be deprived of its reward! For if it judges its goods to be divine, as you said, how can there be any so ungrateful, so envious, so powerful, as to be able to deprive virtue of those goods which were conferred upon it by the gods? “Assuredly it delights itself,” he says, “by many comforts, and especially supports itself by its own beauty.” By what comforts? by what beauty? since that beauty is often charged upon it as a fault, and turned into a punishment. For what if, as Furius said, a man should be dragged away, harassed, banished, should be in want, be deprived of his hands, have his eyes put out, be condemned, put into chains, be burned, be miserably tortured also? will virtue lose its reward, or rather, will it perish itself? By no means. But it will both receive its reward from God the Judge, and it will live, and always flourish. And if you take away these things, nothing in the life of man can appear to be so useless, so foolish, as virtue, the natural goodness and honour of which may teach us that the soul is not mortal, and that a divine reward is appointed for it by God. But on this account God willed that virtue itself should be concealed under the character of folly, that the mystery of truth and of His religion might be secret; that He might show the vanity and error of these superstitions, and of that earthly wisdom which raises itself too highly, and exhibits great self-complacency, that its difficulty being at length set forth, that most narrow path might lead to the lofty reward of immortality.
Versies (3) Versie 99ba65fd69ef0230abce4320185c7c3025e1ee139fa3f7b8593e1a4ba93854ab {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4662b93ed75fcb0c7b6f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX#mwGw
Versie a2f9ad7f86b90e842a4fe320ab398951c1a57835561abf6a2087917af030babb {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4662b93ed75fcb0c7b6f/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX#mwGw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4662b93ed75fcb0c7b6f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f5eee4d022570e2bfe08125f47bfd85684cbc9973a51d93becb6891dcb229a1"},"html_sha256":"3f5eee4d022570e2bfe08125f47bfd85684cbc9973a51d93becb6891dcb229a1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/4662b93ed75fcb0c7b6f.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"60b813d858754c380588d423233a06a72cec764f74e44a427fae3bebd1ce53e7","text_sha256":"49fc3e87e67bf7b333ed7087e99e5564aaf55872614a6b1bd3b468fc9fb2f403","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX#mwGw
Versie e26676cd5a4f905c22535cce55089f61237e73bfd23e3fcd22ebb10756528527 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f5eee4d022570e2bfe08125f47bfd85684cbc9973a51d93becb6891dcb229a1"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"3f5eee4d022570e2bfe08125f47bfd85684cbc9973a51d93becb6891dcb229a1"},"original_node_id":"mwGw","source_anchor":"mwGw","source_html":{"$text_sha256":"3f5eee4d022570e2bfe08125f47bfd85684cbc9973a51d93becb6891dcb229a1"},"source_sha256":"60b813d858754c380588d423233a06a72cec764f74e44a427fae3bebd1ce53e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XIX
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:4662b93ed75fcb0c7b6f:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.