Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5733eefb7f3399286b747904fe45460e91ab738116dc10755e0dd6172d537f48
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 755cc1c1c80435edca6dff4230866ac414891ad82c66a00e01e6a7d310da62ab · 578 tekens

Tekst tekstblob openen

For this reason therefore Moses the great was afraid of the king of Egypt and fled, and became a sojourner in the land of Midian for 40 years, and again he returned to Egypt, and transfers the fear to the king, and he chastised that obstinate and disobedient man with plagues by means of the marvellous signs. [And the one] was the effect of the virtue of Moses, that is [the affair] of the flight by which he fled, in order to bring just help to his countrymen who were being oppressed, while the other was the effect of the mightiness of God, the display of the great wonders.

Versies (6)

Versie 0ab023ba7b02e053d285772a732f0817d79b9543063113e9229a327e3ff6cac0
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"html_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"755cc1c1c80435edca6dff4230866ac414891ad82c66a00e01e6a7d310da62ab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56

Versie 2cb20d0e61531b15e69ae188687197e25e06ecbaea279526c72852889a2f5070
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56

Versie 3a8d0173c382d7e7c2036967eb1d041e72f191ecc346b64893337e333f8a8d02
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","native_node_xpath":"/html/body/p[123]","original_html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"source_anchor":"C56","source_html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie 434500dac6ded973637d5e2133e4237e92cedab0c42911bd9a91ba81585a88b5
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"html_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"755cc1c1c80435edca6dff4230866ac414891ad82c66a00e01e6a7d310da62ab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56

Versie 4856d3945e9a98c029e0cdec4a869928b8eb3c996953c389f12fc8af5bed7edf
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"html_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"755cc1c1c80435edca6dff4230866ac414891ad82c66a00e01e6a7d310da62ab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56

Versie 9ff4a34ac8d48f59c219676800ab76563ad257a25be50660d6ff4010ac455727
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 123","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2"},"html_sha256":"873a52c0e0f62c31c509c3fbd53f8b4752f20ab6fe68613fc9b9ba95326139d2","xpath":"/html/body/p[123]"},"source_paragraph_index":123,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"755cc1c1c80435edca6dff4230866ac414891ad82c66a00e01e6a7d310da62ab","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C56

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[84]18002cb20d0e61531b15e69ae188687197e25e06ecbaea279526c72852889a2f5070
line:8524473434500dac6ded973637d5e2133e4237e92cedab0c42911bd9a91ba81585a88b5
line:85267373a8d0173c382d7e7c2036967eb1d041e72f191ecc346b64893337e333f8a8d02
line:85296514856d3945e9a98c029e0cdec4a869928b8eb3c996953c389f12fc8af5bed7edf
line:85340123a8d0173c382d7e7c2036967eb1d041e72f191ecc346b64893337e333f8a8d02
line:85364140ab023ba7b02e053d285772a732f0817d79b9543063113e9229a327e3ff6cac0
line:99172973a8d0173c382d7e7c2036967eb1d041e72f191ecc346b64893337e333f8a8d02
line:99301939ff4a34ac8d48f59c219676800ab76563ad257a25be50660d6ff4010ac455727

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:fd0e6677c58227a05945already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8