Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 572f19df22a5e2803d9edde6750c93b9fcc59969ac28a8ed43da003cb81428c2
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a4700f9c2c17d588dcbb40d2e1a3a210a974dcc702339c573cd7df0ddf35ccff · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Propter humanitatem.

Versies (3)

Versie 63f549138a98873464716bcb7e8becf745702cd2db9170f5cea8489cbdaa2ecd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And the source of all these evils was lust; which, indeed, burst forth from the contempt of true majesty. For not only did they who had a superfluity fail to bestow a share upon others, but they even seized the property of others, drawing everything to their private gain; and the things which formerly even individuals laboured to obtain for the common use of men, were now conveyed to the houses of a few. For, that they might subdue others by slavery, they began especially to withdraw and collect together the necessaries of life, and to keep them firmly shut up, that they might make the bounties of heaven their own; not on account of kindness, a feeling which had no existence in them, but that they might sweep together all the instruments of lust and avarice. They also, under the name of justice, passed most unequal and unjust laws, by which they might defend their plunder and avarice against the force of the multitude. They prevailed, therefore, as much by authority as by strength, or resources, or malice. And since there was in them no trace of justice, the offices of which are humanity, equity, pity, they now began to rejoice in a proud and swollen inequality, and made themselves higher than other men, by a retinue of attendants, and by the sword, and by the brilliancy of their garments. For this reason they invented for themselves honours, and purple robes, and fasces, that, being supported by the terror produced by axes and swords, they might, as it were by the right of masters, rule them, stricken with fear, and alarmed. Such was the condition in which the life of man was placed by that king who, having defeated and put to flight a parent, did not seize his kingdom, but set up an impious tyranny by violence and armed men, and took away that golden age of justice, and compelled men to become wicked and impious, even from this very circumstance, that he turned them away from God to the worship of himself; and the terror of his excessive power had extorted this."],"source_library_url":"/library/c9a7a07a9ca44800e2cb/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI#cite_note-2

Versie 70922d3113e0911c417d63550adfabf3b9647c68e54ed019455b777031da7c2d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da"},"source_sha256":"27ebdb60407e887093c85a2a9d8ff7547255bea28f8141ac8a32492f680b8aed","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI

Versie b25f02ebdcce2013c76f6b3129436e9d9aa745dfdb869aa9c7d67a26c2481ee4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ab2034d08cbab462f70a62fe72f7350a636a0167d4bf4c8c66d2ddc5d33e8335"}],"source_library_url":"/library/c9a7a07a9ca44800e2cb/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"98e5d1c2cab90df25b4018cf360c4b1b6c26ea0afa4cafd7c5dbdf8e0ae648cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"c9a7a07a9ca44800e2cb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ca6a9f05cd9d4700cdfd2d4e69439e85752f1ed23b88c15c43d7b99b560414bd"},"html_sha256":"ca6a9f05cd9d4700cdfd2d4e69439e85752f1ed23b88c15c43d7b99b560414bd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da"},"html_sha256":"6e9ffd850843e391ec79deba97b0fc3cce08f7578189cb419028dbacf15f70da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/c9a7a07a9ca44800e2cb.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"27ebdb60407e887093c85a2a9d8ff7547255bea28f8141ac8a32492f680b8aed","text_sha256":"a4700f9c2c17d588dcbb40d2e1a3a210a974dcc702339c573cd7df0ddf35ccff","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VI#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1462]178563f549138a98873464716bcb7e8becf745702cd2db9170f5cea8489cbdaa2ecd
line:146313903b25f02ebdcce2013c76f6b3129436e9d9aa745dfdb869aa9c7d67a26c2481ee4
line:14632137270922d3113e0911c417d63550adfabf3b9647c68e54ed019455b777031da7c2d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:c9a7a07a9ca44800e2cb:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8