Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 572801d5d345da66004f74879797c26775ba70580d2bca0f6dd7b0c8c31d9bee
origineel ID: pg45305-paragraph-738 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e80ddab0abf239a559ac6e3c55cc6b3c390340c0499e1129013e06eef8274a0a · 1,953 tekens

Tekst tekstblob openen

But it must be admitted, that those who are thus received into the eternal habitations are not of such a character that their own life would suffice to rescue them without the aid of the saints, and consequently in their case especially does mercy rejoice against judgment. And yet we are not on this account to suppose that every abandoned profligate, who has made no amendment of his life, is to be received into the eternal habitations if only he has assisted the saints with the mammon of unrighteousness,—that is to say, with money or wealth which has been unjustly acquired, or, if rightfully acquired, is yet not the true riches, but only what iniquity counts riches, because it knows not the true riches in which those persons abound, who even receive others also into eternal habitations. There is then a certain kind of life, which is neither, on the one hand, so bad that those who adopt it are not helped towards the kingdom of heaven by any bountiful almsgiving by which they may relieve the wants of the saints, and make friends who could receive them into eternal habitations, nor, on the other hand, so good that it of itself suffices to win for them that great blessedness, if they do not obtain mercy through the merits of those whom they have made their friends. And I frequently wonder that even Virgil should give expression to this sentence of the Lord, in which He says, "Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that they may receive you into everlasting habitations;" and this very similar saying, "He that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward." For when that poet described the Elysian fields, in which they suppose that the souls of the blessed dwell, he placed there not only those who had been able by their own merit to reach that abode, but added,—

Versies (1)

Versie 1a29bb1c01792366a396fda247b543204a6a95e92141100e3b1b00e7e3fbdfff
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"153f28731963d2e7ebad1e3bfef5829d2bb19e7fe6cf7edf032cddff72c01323","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-738","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_958_958","Footnote_959_959"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But it must be admitted, that those who are thus received\r\ninto the eternal habitations are not of such a character that\r\ntheir own life would suffice to rescue them without the aid of\r\nthe saints, and consequently in their case especially does mercy\r\nrejoice against judgment. And yet we are not on this account\r\nto suppose that every abandoned profligate, who has made\r\nno amendment of his life, is to be received into the eternal\r\nhabitations if only he has assisted the saints with the mammon\r\nof unrighteousness,—that is to say, with money or wealth\r\nwhich has been unjustly acquired, or, if rightfully acquired, is\r\nyet not the true riches, but only what iniquity counts riches,\r\nbecause it knows not the true riches in which those persons\r\nabound, who even receive others also into eternal habitations.\r\nThere is then a certain kind of life, which is neither, on the\r\none hand, so bad that those who adopt it are not helped\r\ntowards the kingdom of heaven by any bountiful almsgiving\r\nby which they may relieve the wants of the saints, and make\r\nfriends who could receive them into eternal habitations, nor,\r\non the other hand, so good that it of itself suffices to win for<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_470\">[Pg 470]</a></span>\r\nthem that great blessedness, if they do not obtain mercy\r\nthrough the merits of those whom they have made their friends.\r\nAnd I frequently wonder that even Virgil should give expression\r\nto this sentence of the Lord, in which He says, \"Make\r\nto yourselves friends of the mammon of unrighteousness, that\r\nthey may receive you into everlasting habitations;\"<a id=\"FNanchor_958_958\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_958_958\">[958]</a> and this\r\nvery similar saying, \"He that receiveth a prophet, in the\r\nname of a prophet, shall receive a prophet's reward; and he\r\nthat receiveth a righteous man, in the name of a righteous\r\nman, shall receive a righteous man's reward.\"<a id=\"FNanchor_959_959\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_959_959\">[959]</a> For when that\r\npoet described the Elysian fields, in which they suppose that\r\nthe souls of the blessed dwell, he placed there not only those\r\nwho had been able by their own merit to reach that abode,\r\nbut added,—</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"e80ddab0abf239a559ac6e3c55cc6b3c390340c0499e1129013e06eef8274a0a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:73818231a29bb1c01792366a396fda247b543204a6a95e92141100e3b1b00e7e3fbdfff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-738text_match_identity_requires_check1