366
Chapter X.—The Overthrow of the Tyrants and the Words which they uttered before
their Death.2777
1. The circumstances which drove him to this course were the following. Being no longer
able to sustain the magnitude of the government which had been undeservedly committed
to him, in consequence of his want of prudence and imperial understanding, he managed
affairs in a base manner, and with his mind unreasonably exalted in all things with boastful
pride, even toward his colleagues in the empire who were in every respect his superiors, in
birth, in training, in education, in worth and intelligence, and, greatest of all, in temperance
and piety toward the true God, he began to venture to act audaciously and to arrogate to
himself the first rank.2778
2. Becoming mad in his folly, he broke the treaties which he had made with Licinius2779
and undertook an implacable war. Then in a brief time he threw all things into confusion,
and stirred up every city, and having collected his entire force, comprising an immense
number of soldiers, he went forth to battle with him, elated by his hopes in demons, whom
he supposed to be gods, and by the number of his soldiers.
3. And when he joined battle2780 he was deprived of the oversight of God, and the victory
was given to Licinius,2781 who was then ruling, by the one and only God of all.
4. First, the army in which he trusted was destroyed, and as all his guards abandoned
him and left him alone, and fled to the victor, he secretly divested himself as quickly as
possible of the imperial garments, which did not fitly belong to him, and in a cowardly and
ignoble and unmanly way mingled with the crowd, and then fled, concealing himself in
fields and villages.2782 But though he was so careful for his safety, he scarcely escaped the
2777 On the transposition of the titles of chaps. 9 and 10, see the previous chapter, note 1.
2778 That Maximin should arrogate to himself, as Eusebius says, the highest rank is not very surprising, when
we realize that that position, in so far as any difference in rank between the different rulers was acknowledged,
belonged to him by right, inasmuch as he was Constantine’s senior (having been first Cæsar when the latter was
only second), while Constantine (see above, chap. 9, note 2) was regarded as the senior of Licinius.
2779 The treaty made in 311, just after the death of Galerius (see De mort. pers. 36).
2780 This battle between Licinius and Maximin was fought on April 30, 313, at Adrianople, in Thrace. For a
more detailed but somewhat imaginative account of the battle, see De mort. pers. chap. 45 sq. Lactantius is
considerate enough to accord Licinius the honor of a divine vision, that he may not be behind his imperial col-
league Constantine; and he is pious enough to ascribe the victory wholly to the divine aid vouchsafed in response
to the prayers of Licinius and his soldiers.
2781 The word Licinius is omitted by Laemmer and Heinichen, but without sufficient warrant, for it is found
in nearly all the mss.
2782 Lactantius (ibid. chap. 47) informs us that Maximin’s flight was so rapid that he reached Nicomedia,
which was 160 miles from Adrianople, on the evening of the day following the battle. As Gibbon remarks, “The
incredible speed which Maximin exerted in his flight is much more celebrated than his prowess in battle.”
The Overthrow of the Tyrants and the Words which they uttered before their Death.
938
The Overthrow of the Tyrants and the Words which they uttered before their…