{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a91859063833553b1f6fe769bb806aaa83ef099c0e520feb1187975023d13b90"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.i-p5.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.i-p5.1","original_number":"1609"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9232d0ec9d18fba8b28a152fab3d9a0c9bd4d3eebf7270062f1effc48c38339c"},"xml_sha256":"9232d0ec9d18fba8b28a152fab3d9a0c9bd4d3eebf7270062f1effc48c38339c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"34ab64f1dc1c28ad0149245b987af5c9ccca4389a61b1caa0b5c2d3bf53e55ac"},"xml_sha256":"34ab64f1dc1c28ad0149245b987af5c9ccca4389a61b1caa0b5c2d3bf53e55ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2b730f5d39fc899cf844e6d22f151ccc0f88435e47a92aecd8d30324da8a6a69","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In the words of the prophet we find the wise hearer mentioned with the excellent councillor. I, however, send the book I have written on the divine Apostle, not as much to a wise hearer as to a just and clever judge. When goldsmiths wish to find out if their gold is refined and unalloyed, they apply it to the touchstone; and just so I sent my book to your reverence, for I wish to know whether it is what it should be, or needs some fining down. You have read it and returned it, but have said nothing to me on this point. Your silence leads me to conjecture that the judge has given sentence of condemnation, but is unwilling to hurt my feelings by telling me so. Pray dismiss any such idea, and do not hesitate to tell me your opinion about the book."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.i-p5.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1609","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a91859063833553b1f6fe769bb806aaa83ef099c0e520feb1187975023d13b90"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.i-p5.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.i-p5.1","original_number":"1609"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9232d0ec9d18fba8b28a152fab3d9a0c9bd4d3eebf7270062f1effc48c38339c"},"xml_sha256":"9232d0ec9d18fba8b28a152fab3d9a0c9bd4d3eebf7270062f1effc48c38339c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"34ab64f1dc1c28ad0149245b987af5c9ccca4389a61b1caa0b5c2d3bf53e55ac"},"xml_sha256":"34ab64f1dc1c28ad0149245b987af5c9ccca4389a61b1caa0b5c2d3bf53e55ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.i-p5.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2b730f5d39fc899cf844e6d22f151ccc0f88435e47a92aecd8d30324da8a6a69","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}