me, Satan;”1746 and, without doubt, to go behind God is the sign of being His servant. And
again He says, “Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.”1747
Wherefore, as certain men were inclined to yield obedience to his wishes, they were addressed
in these terms by the Saviour: “Ye are of your father the devil, and the lusts of your father
ye will do.”1748 And, in fine, when they are found to be actually doing his will, they are thus
addressed: “O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Bring forth therefore fruits meet for repentance.”1749 From all this, then, you ought to see
how weighty a matter it is for man to have freedom of will. However, let my antagonist here
say whether there is a judgment for the godly and the ungodly, or not. Manes said: There
is a judgment. Archelaus said: I think that what we1750 have said concerning the devil contains
no small measure of reason as well as of piety. For every creature, moreover, has its own
order; and there is one order for the human race, and another for animals, and another for
angels. Furthermore, there is but one only inconvertible substance, the divine substance,
eternal and invisible, as is known to all, and as is also borne out by this scripture: “No man
hath seen God at any time, save the only begotten Son, which is in the bosom of the Fath-
er.”1751 All the other creatures, consequently, are of necessity visible,—such as heaven, earth,
sea, men, angels, archangels. But if God has not been seen by any man at any time, what
consubstantiality can there be between Him and those creatures? Hence we hold that all
things whatsoever have, in their several positions, their own proper substances, according
to their proper order. You, on the other hand, allege that every living thing which moves is
made of one,1752 and you say that every object has received like substance from God, and
that this substance is capable of sinning and of being brought under the judgment; and you
are unwilling to accept the word which declares that the devil was an angel, and that he fell
in transgression, and that he is not of the same substance with God. Logically, you ought to
do away with any allowance of the doctrine of a judgment, and that would make it clear
which of us is in error.1753 If, indeed, the angel that has been created by God is incapable
1746 Matt. iv. 10.
1747 Matt. iv. 10.
1748 John viii. 44.
1749 Matt iii. 7, 8.
1750 Reading a nobis for the a vobis of the codex.
1751 John i. 18.
1752 Ex uno.
1753 The sense is obscure here. The text runs, “Interimere debes judicii ratione ut quis nostrum fallat appareat.”
Migne proposes to read rationem, as if the idea intended was this: That, consistently with his reasonings, Manes
ought not to admit the fact of a judgment, because the notions he has propounded on the subject of men and
angels are not reconcilable with such a belief.—If this can be accepted as the probable meaning, then it would
seem that the use of the verb interimere may be due to the fact that the Greek text gave ἀνᾶιρεῖν, between the
482
Chapter XXXII.