Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57179745aa027c59aac7abe28fe25d5b718ab841c5d1c22a0fd88378dc4617e5
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6508da3db261876b09526b6dd641031156706ea97588744d1c87239ab5928027 · 1,152 tekens

Tekst tekstblob openen

25. And Heraclius the elder sent his son Heraclius the younger to the city of Byzantium with ships and a large force of barbarians in order to attack Phocas. And when he touched at the islands and the various stations on the sea coast, many people, notably those of the Green Faction, went on board with him. 26. And Theodore the Illustrious, together with a large number of wise senators, deserted Phocas and submitted to Heraclius. 27. And seeing this the civilians and the soldiers who were with him followed his example and submitted to Heraclius and Cappadocian. And all the people assailed Phocas with angry invectives, and none stayed them. And all these matters fell out in the city of Constantinople. 28. And when Phocas was apprised of these facts, and had learnt that everybody had made his submission to Heraclius, he sent the imperial chariots to Bonosus in order that he might march against him (Heraclius). 29. And other prefects of the emperor got ready the Alexandrian ships in which corn had been brought from the land of Egypt to Constantinople. For Phocas had had these seized because of the revolt of the inhabitants of Alexandria.

Versies (4)

Versie 48c08a3af4ba9f615207a922dff689859a7cf4c4e5f0e1c496dda1dfc46868e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","native_node_xpath":"/html/body/p[420]","original_html":{"$text_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7"},"source_anchor":"p176","source_html":{"$text_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 8eefa00b1d25d29ae023c70bd5b0fe66e0d3928b2d9c94a0cbfa10ceb33d4f54
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 420","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7"},"html_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7","xpath":"/html/body/p[420]"},"source_paragraph_index":420,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6508da3db261876b09526b6dd641031156706ea97588744d1c87239ab5928027","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Versie 9440a2f5ef1101b4a1e3d8fdc15127aeb37994957b04eecacc22f2c6e8ea2df5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 420","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7"},"html_sha256":"0399d2b1ca7a89fac4565d53502c25021aaf828835c14df6fea697aebd7311b7","xpath":"/html/body/p[420]"},"source_paragraph_index":420,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"6508da3db261876b09526b6dd641031156706ea97588744d1c87239ab5928027","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Versie e347942d64e1a2d0379887161bfd8ac84c7a55de1089f958a5171ca97c40b900
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 420","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p176

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[263]1801e347942d64e1a2d0379887161bfd8ac84c7a55de1089f958a5171ca97c40b900
line:264109118eefa00b1d25d29ae023c70bd5b0fe66e0d3928b2d9c94a0cbfa10ceb33d4f54
line:2641178948c08a3af4ba9f615207a922dff689859a7cf4c4e5f0e1c496dda1dfc46868e6
line:264353419440a2f5ef1101b4a1e3d8fdc15127aeb37994957b04eecacc22f2c6e8ea2df5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:6696eb05cd2e80717b20already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8