Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 571485ea9c8f89ebda37b8ec12921e6cbff37367e443cf70917c16947030ef8c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 82b82df36c9653bb7a005124bcec46614e1c5e6acaea725460f540bd5537c365 · 2,682 tekens

Tekst tekstblob openen

5. What is the need of prosecuting the subject further, or of describing the unnatural kinds of sacrifices in the public shows, among which sometimes even a man becomes the victim by the fraud of the priest, when the gore, yet hot from the throat, is received in the foaming cup while it still steams, and, as if it were thrown into the face of the thirsting idol, is brutally drunk in pledge to it; and in the midst of the pleasures of the spectators the death of some is eagerly besought, so that by means of a bloody exhibition men may learn fierceness, as if a man’s own private frenzy were of little account to him unless he should learn it also in public? For the punishment of a man, a rabid wild beast is nourished with delicacies, that he may become the more cruelly ferocious under the eyes of the spectators. The skilful trainer instructs the brute, which perhaps might have been more merciful had not its more brutal master taught it cruelty. Then, to say nothing of whatever idolatry more generally recommends, how idle are the contests themselves; strifes in colours, contentions in races, acclamations in mere questions of honour; rejoicing because a horse has been more fleet, grieving because it was more sluggish, reckoning up the years of cattle, knowing the consuls under whom they ran, learning their age, tracing their breed, recording their very grandsires and great-grand-sires! How unprofitable a matter is all this; nay, how disgraceful and ignominious! This very man, I say, who can compute by memory the whole family of his equine race, and can relate it with great quickness without interfering with the exhibition—were you to inquire of this man who were the parents of Christ, he cannot tell, or he is the more unfortunate if he can. But if, again, I should ask him by what road he has come to that exhibition, he will confess (that he has come) by the naked bodies of prostitutes and of profligate women, by (scenes of) public lust, by public disgrace, by vulgar lasciviousness, by the common contempt of all men. And, not to object to him what perchance he has done, still he has seen what was not fit to be done, and he has trained his eyes to the exhibition of idolatry by lust: he would have dared, had he been able, to take that which is holy into the brothel with him; since, as he hastens to the spectacle when dismissed from the Lord’s table, and still bearing within him, as often occurs, the Eucharist, that unfaithful man has carried about the holy body of Christ among the filthy bodies of harlots, and has deserved a deeper condemnation for the way by which he has gone thither, than for the pleasure he has received from the exhibition.

Versies (3)

Versie 5924acd48cb2246abe87464fc30fa103cae31af1a0d913b0e19bdc227a291a9e
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6df7b94c4b73ec0afaf/#ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwVA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwVA

Versie 5e6fb14e5e9c6e80098fd4520bc1bb7d1652339175b787a005361082eb4b08ee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"original_node_id":"mwVA","source_anchor":"mwVA","source_html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows

Versie 90200509e76f70f4f6ebeceea2ba8c777a191f66e2d03e3b2a821ec3716653ff
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f6df7b94c4b73ec0afaf/#ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwVA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"dom_serialized_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932","original_node_id":"mwVA","source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text":{"$text_sha256":"82b82df36c9653bb7a005124bcec46614e1c5e6acaea725460f540bd5537c365"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f6df7b94c4b73ec0afaf:cite_note-18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f6df7b94c4b73ec0afaf:p:14"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"10. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3764c6fe31cfef400959af61ae78253e8e86869317b782e7e7fee8648ef4b495"},"dom_serialized_sha256":"3764c6fe31cfef400959af61ae78253e8e86869317b782e7e7fee8648ef4b495","original_node_id":"mwCw","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"On the Public Shows","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"dom_serialized_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932","original_node_id":"mwVA","source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text":{"$text_sha256":"82b82df36c9653bb7a005124bcec46614e1c5e6acaea725460f540bd5537c365"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:f6df7b94c4b73ec0afaf:cite_note-18","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Public Shows","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"f6df7b94c4b73ec0afaf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932"},"html_sha256":"ef4c5a1df06d8b232e3ce597135d0d573084c81a8e8ed3d74258f67e7ac20932","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f6df7b94c4b73ec0afaf.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"cb14fe6676b186a5cc25fe085713027ac603d70c0d6e9b9ddabdc89d8ad1449c","text_sha256":"82b82df36c9653bb7a005124bcec46614e1c5e6acaea725460f540bd5537c365","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f6df7b94c4b73ec0afaf | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/On_the_Public_Shows#mwVA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[168]17565924acd48cb2246abe87464fc30fa103cae31af1a0d913b0e19bdc227a291a9e
line:1692483990200509e76f70f4f6ebeceea2ba8c777a191f66e2d03e3b2a821ec3716653ff
line:169322395e6fb14e5e9c6e80098fd4520bc1bb7d1652339175b787a005361082eb4b08ee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f6df7b94c4b73ec0afaf:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8