Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57007fe92d125ddcebd5195aec9f962b1c5f92093a9be7d3304883c51ac28ee2
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 361f40b9f3d82370d8f044db405e382c776e90f0458cec4a55fe93ef5a5966d9 · 381 tekens

Tekst tekstblob openen

There is evidently some displacement of words here. Miller and Schneidewin suggest: “There are some who ascribe to the influence of the stars the natures of men: since, in computing the births of individuals, they thus express themselves as if they were moulding the species of men.” The Abbe Cruice would leave the text as it is, altering only τυποῦντες ἰδέας into τύπων τε ἰδέας.

Versies (3)

Versie 27863bd3b51dcb1b5abec4cfc1b03422e26ebe0b014d7b88f286237b8c5cfac7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f6409cff4ee86aba320dc96ae559321a8a503e7f1a90b85db052c243ffe0cad"}],"source_library_url":"/library/65b6a3344ca12cec4998/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"df2616ea561ff6e369646dde10ae6b08440c068c84d3817118219d84974bc830"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"65b6a3344ca12cec4998","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d7cf55c8dfbc4e3dc37f6addf2fa66e46e333276d8ce5ec486d8e11824110a01"},"html_sha256":"d7cf55c8dfbc4e3dc37f6addf2fa66e46e333276d8ce5ec486d8e11824110a01","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1"},"html_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/65b6a3344ca12cec4998.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","source_sha256":"f5842b3d6407863c7051d016ad84bb9d8846a7c47dd53d01adcd86c3cd68772b","text_sha256":"361f40b9f3d82370d8f044db405e382c776e90f0458cec4a55fe93ef5a5966d9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15#cite_note-4

Versie 36bba1c0c4d31f4dec4e7af217f9227a119a65038f04148350fb5602c9690bc5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But since, also, there is another more profound art among the all-wise speculators of the Greeks—to whom heretical individuals boast that they attach themselves as disciples, on account of their employing the opinions of these (ancient philosophers) in reference to the doctrines attempted (to be established) by themselves, as shall a little afterwards be proved; but this is an art of divination, by examination of the forehead or rather, I should say, it is madness: yet we shall not be silent as regards this (system). There are some who ascribe to the stars figures that mould the ideas and dispositions of men, assigning the reason of this to births (that have taken place) under particular stars; they thus express themselves: Those who are born under Aries will be of the following kind: long head, red hair, contracted eyebrows, pointed forehead, eyes grey and lively, drawn cheeks, long-nosed, expanded nostrils, thin lips, tapering chin, wide mouth. These, he says, will partake of the following nature: cautious, subtle, perspicuous, prudent, indulgent, gentle, over-anxious, persons of secret resolves fitted for every undertaking, prevailing more by prudence than strength, deriders for the time being, scholars, trustworthy, contentious, quarrellers in a fray, concupiscent, inflamed with unnatural lust, reflective, estranged from their own homes, giving dissatisfaction in everything, accusers, like madmen in their cups, scorners, year by year losing something serviceable in friendship through goodness; they, in the majority of cases, end their days in a foreign land."],"source_library_url":"/library/65b6a3344ca12cec4998/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15#cite_note-4","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15#cite_note-4

Versie 7a8e812ca4c3488ae24948ba4d08360490336f2376054238f16742112115d283
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"211e1fd6943c1a241250ad04f0c69b9447a9a2aa2f74f08ca438de518bd0dea1"},"source_sha256":"f5842b3d6407863c7051d016ad84bb9d8846a7c47dd53d01adcd86c3cd68772b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[514]177936bba1c0c4d31f4dec4e7af217f9227a119a65038f04148350fb5602c9690bc5
line:515112157a8e812ca4c3488ae24948ba4d08360490336f2376054238f16742112115d283
line:5151902427863bd3b51dcb1b5abec4cfc1b03422e26ebe0b014d7b88f286237b8c5cfac7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:65b6a3344ca12cec4998:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8