Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56fc189021fe76840c6eb57b8a7bf8a9062b85ed2163a8ab4f26e9b90e031492
origineel ID: ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e739ae036d123b404d12d4b034fe3fe9ac77ffef02f4b5f7d60b0244ff48b990 · 1,201 tekens

Tekst tekstblob openen

Now, what simple-minded man, I ask, would not be led away by such verses as these to think that Homer actually framed them so with reference to the subject indicated? But he who is acquainted with the Homeric writings will recognise the verses indeed, but not the subject to which they are applied, as knowing that some of them were spoken of Ulysses, others of Hercules himself, others still of Priam, and others again of Menelaus and Agamemnon. But if he takes them and restores each of them to its proper position, he at once destroys the narrative in question. In like manner he also who retains unchangeable in his heart the rule of the truth which he received by means of baptism, will doubtless recognise the names, the expressions, and the parables taken from the Scriptures, but will by no means acknowledge the blasphemous use which these men make of them. For, though he will acknowledge the gems, he will certainly not receive the fox instead of the likeness of the king. But when he has restored every one of the expressions quoted to its proper position, and has fitted it to the body of the truth, he will lay bare, and prove to be without any foundation, the figment of these heretics.

Versies (3)

Versie 44ce5dda9945b355d834fe25ba7c3aba5990df11c08fed7025af9f6d4b0d9a26
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter IX), source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aafd46b0369a52df69b6/#ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwApo","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book I","work_id":"ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwApo

Versie 5b67129d1b9173ac25cc5f2506ac98fa0c1081bffdf2e5b99d9491d365e82a92
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f"},"id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","original_html":{"$text_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f"},"original_node_id":"mwApo","source_anchor":"mwApo","source_html":{"$text_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f"},"source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I

Versie d1000b092991766408a46f24017c1bf99fdc56161b06d31def8a7addfde92536
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter IX), source paragraph 58","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/aafd46b0369a52df69b6/#ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwApo","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-129"],"body_html":{"$text_sha256":"67658dec6c871b5384d8fc57751556b6dd580ecd81c8e8a3ce97dd6597af7bdb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[81]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a845f76c24c63db681e543ff37c5951d17a8851be0d73006844e8348381fcf46"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[81]","id":"cite_note-129","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[6]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-129","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a97a8c3939574cd9e4d4d725b75f6b990e16d707307a5dcbd02f8420f036b9f"},"dom_serialized_sha256":"5a97a8c3939574cd9e4d4d725b75f6b990e16d707307a5dcbd02f8420f036b9f","original_node_id":"Chapter_IX","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":"Chapter IX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/div[1]/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"028c67d27d8e34795cac1c923fcd0f853a7cad2d56f73bad557f2c703e122569"},"dom_serialized_sha256":"028c67d27d8e34795cac1c923fcd0f853a7cad2d56f73bad557f2c703e122569","original_node_id":"cite_ref-129","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[6]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-129","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f"},"dom_serialized_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f","original_node_id":"mwApo","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":{"$text_sha256":"e739ae036d123b404d12d4b034fe3fe9ac77ffef02f4b5f7d60b0244ff48b990"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[6]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter IX"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter IX)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_paragraph_index":58,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f"},"html_sha256":"0220e63bac8e9cc807c5f53ea0f40c267d7c9fbd6f13cc83b3d7eb844b03939f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text_sha256":"e739ae036d123b404d12d4b034fe3fe9ac77ffef02f4b5f7d60b0244ff48b990","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book I","work_id":"ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#mwApo

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1104]2044ce5dda9945b355d834fe25ba7c3aba5990df11c08fed7025af9f6d4b0d9a26
line:110510086d1000b092991766408a46f24017c1bf99fdc56161b06d31def8a7addfde92536
line:1106168235b67129d1b9173ac25cc5f2506ac98fa0c1081bffdf2e5b99d9491d365e82a92

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:aafd46b0369a52df69b6:7c87c2773223ad5e0937already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8