Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56ef4657b792895da514ae6514664ad7a4eb8d24f48fe80082f74857160b66ea
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cafc00b178e3999e8fa330457b8e7148028452df1f352ff86811cb966390bd7e · 307 tekens

Tekst tekstblob openen

3. In truth however, I believe that perhaps you do not value these sacred rites any more than we do, but only take from them some unaccountable pleasure in your time of passing through this world: for you have no hesitation about taking refuge under Virgil’s wing, and defending yourself with a line of his:

Versies (4)

Versie 54f881bacbd465f598426227e064922089ef438ac1f62c1ad2c7af9789484324
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7"},"xml_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[17]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cafc00b178e3999e8fa330457b8e7148028452df1f352ff86811cb966390bd7e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVII — To Maximus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7

Versie 67b7e9bd172a3153626fe88d3e67cfd492f8eccd4197e778d4667388a177567b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7"},"xml_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[17]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cafc00b178e3999e8fa330457b8e7148028452df1f352ff86811cb966390bd7e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVII — To Maximus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7

Versie 74f4bdedcbbda6ae23f90d72655e95ef2f54c0e11a45a18686e3dbe1557c6a8a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7"},"xml_sha256":"7a5a85d5417bb4e28f8692e8fac26b8e98f104f01cba814a8a9487cf5e7182c7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[17]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"cafc00b178e3999e8fa330457b8e7148028452df1f352ff86811cb966390bd7e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVII — To Maximus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7

Versie cf02f4dbb80b247b66f18e070c73d01aca943124d6de57b5869db6863b3c9659
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVII — To Maximus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVII-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[57]1807cf02f4dbb80b247b66f18e070c73d01aca943124d6de57b5869db6863b3c9659
line:581134674f4bdedcbbda6ae23f90d72655e95ef2f54c0e11a45a18686e3dbe1557c6a8a
line:583414654f881bacbd465f598426227e064922089ef438ac1f62c1ad2c7af9789484324
line:583714867b7e9bd172a3153626fe88d3e67cfd492f8eccd4197e778d4667388a177567b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvii:body:vii.1.XVII-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8