Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56ed328145e7534d31fe98fc940e6c76ad5c6a1f50052121450691211e4961c6
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cbd5e747cedeac17e990317336036f31bc1d4472fcf5a9905001278eb918490d · 2,988 tekens

Tekst tekstblob openen

30. Some may wonder at the miracles he worked, or his incredible fasting, knowledge, and humility. Nothing so astonishes me as his power to tread under foot honour and glory. Bishops, presbyters, crowds of clergymen and monks, of Christian matrons even (a great temptation), and a rabble from all quarters in town and country were congregating about him, and even judges and others holding high positions, that they might receive at his hands the bread or oil which he had blessed. But he thought of nothing but solitude, so much so that one day he determined to be gone, and having procured an ass (he was almost exhausted with fasting and could scarcely walk) endeavoured to steal away. The news spread far and wide, and, just as if a public mourning for the desolation of Palestine were decreed, ten thousand people of various ages and both sexes came together to prevent his departure. He was unmoved by entreaties, and striking the sand with his stick kept saying: “I will not make my Lord a deceiver; I cannot look upon churches overthrown, Christ’s altars trodden down, the blood of my sons poured out.” All who were present began to understand that some secret had been revealed to him which he was unwilling to confess, but they none the less kept guard over him that he might not go. He therefore determined, and publicly called all to witness, that he would take neither food nor drink unless he were released. Only after seven days was he relieved from his fasting; when having bidden farewell to numerous friends, he came to Betilium attended by a countless multitude. There he prevailed upon the crowd to return and chose as his companions forty monks who had resources for the journey and were capable of travelling during fasting-time, that is, after sunset. He then visited the brethren who were in the neighbouring desert and sojourning at a place called Lychnos, and after three days came to the castle of Theubatus to see Dracontius, bishop and confessor, who was in exile there. The bishop was beyond measure cheered by the presence of so distinguished a man. At the end of another three days he set out for Babylon and arrived there after a hard journey. Then he visited Philo the bishop, who was also a confessor; for the Emperor Constantius who favoured the Arian heresy had transported both of them to those parts. Departing thence he came in three days to the town Aphroditon. There he met with a deacon Baisanes who kept dromedaries which were hired, on account of the scarcity of water in the desert, to carry travellers who wished to visit Antony. He then made known to the brethren that the anniversary of the blessed Antony’s decease was at hand, and that he must spend a whole night in vigil in the very place where the saint had died. So then after three days journey through the waste and terrible desert they at length came to a very high mountain, and there found two monks, Isaac and Pelusianus, the former of whom had been one of Antony’s attendants.

Versies (4)

Versie 56ed6f095bd0b062d7f3e8b7f78ef350d40072e77b8dab0a356eb07604b68051
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd"},"html_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"cbd5e747cedeac17e990317336036f31bc1d4472fcf5a9905001278eb918490d","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q

Versie 6af99a13ce8fb17a62b42d6e868c0dc136bf64fc79e327fc00ad18c2351c6ff3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd"},"original_node_id":"mw3Q","source_anchor":"mw3Q","source_html":{"$text_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie 9135c22ca849fe4dd57e75e2ff4220054ab2a6ef9c50d511fe4c4f12e5b1367c
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q

Versie 98aa4f68fed7d00d34c148b6e3dbbbe24dcb116f4a8431baa0be0ee624dfa625
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd"},"html_sha256":"416a45d31fbaa8e8354bc07830712b8597d1ebe15279af00b365f4899e16e5bd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_paragraph_index":33,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"cbd5e747cedeac17e990317336036f31bc1d4472fcf5a9905001278eb918490d","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mw3Q

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[120]17919135c22ca849fe4dd57e75e2ff4220054ab2a6ef9c50d511fe4c4f12e5b1367c
line:12186146af99a13ce8fb17a62b42d6e868c0dc136bf64fc79e327fc00ad18c2351c6ff3
line:1213223498aa4f68fed7d00d34c148b6e3dbbbe24dcb116f4a8431baa0be0ee624dfa625
line:1213771756ed6f095bd0b062d7f3e8b7f78ef350d40072e77b8dab0a356eb07604b68051
line:121388866af99a13ce8fb17a62b42d6e868c0dc136bf64fc79e327fc00ad18c2351c6ff3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8