Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56e1cae99aabe4384a1bfe1bfd010d2d799243dc675bba7ea1246cc7de657be3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c3687c18922e0bd65f9fb4968698ed8589bc4a7e0a4370c23275b010c2da1bd · 1,414 tekens

Tekst tekstblob openen

And that this is the purport and view of the Saviour's words, any one may readily learn from what follows. For He said, "If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?" And again, we say that which is another's is the wealth we possess. For we were not born with riches, but, on the contrary, naked; and can truly affirm in the words of Scripture, "that we neither brought anything into the world, nor can carry anything out. For the patient Job also has said something of this kind: "Naked was I born from my mother's womb; naked also shall I go onwards." It is therefore no man's own by right of nature that he is rich, and lives in abundant wealth: but it is a thing added on from without, and is a chance matter; and if it cease and perish, it in no respect whatsoever harms the definitions of human nature. For it is not by virtue of our being rich that wc are reasonable beings, and skilful in every good work: but it is the property of our nature to be capable of these things. That therefore, as I said, is another's which is not contained in the definitions of our nature, but, on the contrary, is manifestly added to us from without. But it is our own, and the property of human nature to be fitted for every good work: for as the blessed Paul writes, "We have been created unto good works, which God has before prepared, that we should walk in them."

Versies (4)

Versie 1d047db6826f35a2d1280d1b8fae2888e0f001ca00e7b5a43cb9cc6094031c16
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d"},"html_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"6c3687c18922e0bd65f9fb4968698ed8589bc4a7e0a4370c23275b010c2da1bd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Versie 54db6ac25bc85e48759ac25e0da9931044bba8c22002dfac8616f47afaf15f27
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Versie b6674e71ecfd994f7c3029512debeb6b8c3f3b529beefafaff6aa8c30c55b980
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","native_node_xpath":"/html/body/p[87]","original_html":{"$text_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d"},"source_anchor":"p514","source_html":{"$text_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie da0fc230f7a4b7d9add26c7b59ded4e3175582f1be53ade228b01ec2ba39fd63
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 87","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d"},"html_sha256":"07640baf8fc0e75775f6f24199cb04b23939d9ef6aebf58ba05945fb4a508c9d","xpath":"/html/body/p[87]"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"6c3687c18922e0bd65f9fb4968698ed8589bc4a7e0a4370c23275b010c2da1bd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p514

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[261]179454db6ac25bc85e48759ac25e0da9931044bba8c22002dfac8616f47afaf15f27
line:26214562b6674e71ecfd994f7c3029512debeb6b8c3f3b529beefafaff6aa8c30c55b980
line:26231954da0fc230f7a4b7d9add26c7b59ded4e3175582f1be53ade228b01ec2ba39fd63
line:262430831d047db6826f35a2d1280d1b8fae2888e0f001ca00e7b5a43cb9cc6094031c16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:756beab6940e53b0ec05already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8