Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56df146b6f96da500f5cfc6b9a7282784b5883cf743c15f8bfe8affa651c5f92
origineel ID: native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b1d85785caa6f03d2981c90d0f8d595b5166d13cbfdd424e644e58413b19c6d · 972 tekens

Tekst tekstblob openen

In the Septuagint it is not simply Angel, but that he should be born as Angel of Great Counsel, and Wonderful Counsellor, and Mighty God, and Potentate, and Prince of Peace, and Father of the World to Come, and it was there prophesied that He should be a Child. He is referred to that was previously called differently the Word of God, and God and Lord, and also named the Angel of His Father, and the Captain of the Lord's Host. But who can this be who, in Aquila's version and those even now current among (c) the Hebrews, is "begotten among men, and become a child, Wonderful and Strong, Counsellor, Powerful, and Father, yea even Prince of peace, Whose peace, he says, will never end?" or in that of Symmachus, "Miraculous, Counselling, Strong, Powerful, Eternal Father, Prince of peace, and that endless and infinite"; or in Theodotion's "Counselling wonderfully, Strong, Powerful, Father, Prince of peace, for increasing instruction, of Whose peace there is no end."

Versies (2)

Versie 2bf864cd48bcd49e4d08f34562970043638e0a139a6249f885a0eceb3ea2f12c
{"author":"Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica historical attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical SPCK English translation1920; native2002–2003 online transcription with incomplete apparatus; exact physical transcription copy unestablished; not a complete printed facsimile","id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_09_book7.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eusebius-demonstratio-ferrar-book7/#native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_09_book7.htm#p74","translator":"W. J. Ferrar (William John Ferrar, historical English translation1920); Roger Pearse (2003 online transcription, explicitly dedicated to public domain); incompletely transcribed footnotes excluded","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-book7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"669db42baa49dd4805532ac1636a28006b483c56445e9d7b6eaff8d159f83fd2"},"html_sha256":"669db42baa49dd4805532ac1636a28006b483c56445e9d7b6eaff8d159f83fd2","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/eusebius_de_09_book7.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-demonstratio-ferrar-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2270558,"source_record_file_sha256":"5bd73956fd5dff96febae95bb5c941a2fd3390cc1a3e530d28b2fcd08597f1e9","source_record_id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"979e9252699e144a2f4749e8151ad4c1b77f0b3623689f3547b1e2fe7927498b","text_sha256":"4b1d85785caa6f03d2981c90d0f8d595b5166d13cbfdd424e644e58413b19c6d","type":"whole-eusebius-demonstratio-ferrar-native-prose"},"verified":true,"work":"Demonstratio Evangelica (The Proof of the Gospel), Book 7","work_id":"eusebius-demonstratio-ferrar-1920"}

references: [] | work_id: eusebius-demonstratio-ferrar-1920 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_09_book7.htm#p74

Versie 3f40e24608361f6a96bb8ae0a123eaf6e8f95be8c2a7248948d64da834c9ead7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"669db42baa49dd4805532ac1636a28006b483c56445e9d7b6eaff8d159f83fd2"},"id":"native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"669db42baa49dd4805532ac1636a28006b483c56445e9d7b6eaff8d159f83fd2"},"source_anchor":"p74","source_html":{"$text_sha256":"669db42baa49dd4805532ac1636a28006b483c56445e9d7b6eaff8d159f83fd2"},"source_sha256":"979e9252699e144a2f4749e8151ad4c1b77f0b3623689f3547b1e2fe7927498b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_09_book7.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_de_09_book7.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2663219292bf864cd48bcd49e4d08f34562970043638e0a139a6249f885a0eceb3ea2f12c
line:367216533f40e24608361f6a96bb8ae0a123eaf6e8f95be8c2a7248948d64da834c9ead7
line:367390652bf864cd48bcd49e4d08f34562970043638e0a139a6249f885a0eceb3ea2f12c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-demonstratio:eusebius-demonstratio-ferrar-book7:2481cc4a391bc6d15481already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8