Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56dbd69ac06884753b8991ee3acd19734ff0f1d404a38cc6568b6b6a621364e2
origineel ID: ancl:78ff2c620398f2d66244:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1252712740d6e619914734de2e259f060eeb262bcf733cef8db47f9901161da1 · 1,292 tekens

Tekst tekstblob openen

3. However, I do not wish to make light of your gifts, least of all the basket of fine cherries, blushing with such a virgin modesty that I can fancy them freshly gathered by Lucullus himself. For it was he who first introduced the fruit at Rome after his conquest of Pontus and Armenia; and the cherry tree is so called because he brought it from Cerasus. Now as the Scriptures do not mention cherries, but do speak of a basket of figs, I will use these instead to point my moral. May you be made of fruits such as those which grow before God’s temple and of which He says, “Behold they are good, very good.” The Saviour likes nothing that is half and half, and, while he welcomes the hot and does not shun the cold, he tells us in the Apocalypse that he will spew the lukewarm out of his mouth. Wherefore we must be careful to celebrate our holy day not so much with abundance of food as with exultation of spirit. For it is altogether unreasonable to wish to honor a martyr by excess who himself, as you know, pleased God by fasting. When you take food always recollect that eating should be followed by reading, and also by prayer. And if, by taking this course, you displease some, repeat to yourself the words of the Apostle: “If I yet pleased men I should not be the servant of Christ”

Versies (2)

Versie 03e52588e12b3ae6f48c1acce9e5bba64b84acf956b93ebeda5f63716de3df83
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d83094dcfc3cae133ba2b1ac173e771b8aa50252bf028ce304be98ef878ed195"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:78ff2c620398f2d66244:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff0de6c0164f44bd480a8808fb8f5723d3826274dee7bc7b278a94a49632b6be"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2dfa6c8a00237a33788ab166df87efa21259379b16df01c55445e130827796d0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98d6482495b9fa377a993fb5d5707a90ea1d7380a7ae9c26739569a29fc43527"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8875231c79a3e6fc3e4a697b4b6ce455ae11d26465080b1b849a83763425488c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c87d8d0b0672488d40b023243a757d1bde529d2bc4442bf43697cf04ab9ca58"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63928,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56453,"source_char_start":53064,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d83094dcfc3cae133ba2b1ac173e771b8aa50252bf028ce304be98ef878ed195"},"source_html_sha256":"d83094dcfc3cae133ba2b1ac173e771b8aa50252bf028ce304be98ef878ed195","source_id":"78ff2c620398f2d66244","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":611,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/78ff2c620398f2d66244.html","source_sha256":"faddf34e7c233ac5eaccd74d72be51291cc2dc208ab844b89aa081084edaeb02","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_31","source_utf8_byte_end":56483,"source_utf8_byte_start":53084,"text_sha256":"1252712740d6e619914734de2e259f060eeb262bcf733cef8db47f9901161da1","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_31

Versie 3734e35fcc0d5a10e618755ca688a580c80a95c68d722573c6e93f4504981a60
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed878ab4deded29cefd62233f10788b08b16f9b80bb8722310be9b98f192bb94"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:78ff2c620398f2d66244:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwPQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff0de6c0164f44bd480a8808fb8f5723d3826274dee7bc7b278a94a49632b6be"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2dfa6c8a00237a33788ab166df87efa21259379b16df01c55445e130827796d0"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98d6482495b9fa377a993fb5d5707a90ea1d7380a7ae9c26739569a29fc43527"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8875231c79a3e6fc3e4a697b4b6ce455ae11d26465080b1b849a83763425488c"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c87d8d0b0672488d40b023243a757d1bde529d2bc4442bf43697cf04ab9ca58"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63928,"source_char_start":39807},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56453,"source_char_start":53064,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"d83094dcfc3cae133ba2b1ac173e771b8aa50252bf028ce304be98ef878ed195"},"source_html_sha256":"d83094dcfc3cae133ba2b1ac173e771b8aa50252bf028ce304be98ef878ed195","source_id":"78ff2c620398f2d66244","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":611,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/78ff2c620398f2d66244.html","source_sha256":"faddf34e7c233ac5eaccd74d72be51291cc2dc208ab844b89aa081084edaeb02","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_31","source_utf8_byte_end":56483,"source_utf8_byte_start":53084,"text_sha256":"1252712740d6e619914734de2e259f060eeb262bcf733cef8db47f9901161da1","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_31

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:61418503e52588e12b3ae6f48c1acce9e5bba64b84acf956b93ebeda5f63716de3df83
line:6321213734e35fcc0d5a10e618755ca688a580c80a95c68d722573c6e93f4504981a60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:78ff2c620398f2d66244:p:6processed_not_found_in_observed_live0