198
not say that the nature of the Word was changed and became flesh, or that it was converted
into a whole man consisting of soul and body; but rather that the Word having personally
united to himself flesh animated by a rational soul, did in an ineffable and inconceivable
manner become man, and was called the Son of Man, not merely as willing or being pleased
to be so called, neither on account of taking to himself a person, but because the two natures
being brought together in a true union, there is of both one Christ and one Son; for the
difference of the natures is not taken away by the union, but rather the divinity and the
humanity make perfect for us the one Lord Jesus Christ by their ineffable and inexpressible
union. So then he who had an existence before all ages and was born of the Father, is said
to have been born according to the flesh of a woman, not as though his divine nature received
its beginning of existence in the holy Virgin, for it needed not any second generation after
that of the Father (for it would be absurd and foolish to say that he who existed before all
ages, coeternal with the Father, needed any second beginning of existence), but since, for
us and for our salvation, he personally united to himself an human body, and came forth
of a woman, he is in this way said to be born after the flesh; for he was not first born a
common man of the holy Virgin, and then the Word came down and entered into him, but
the union being made in the womb itself, he is said to endure a birth after the flesh, ascribing
to himself the birth of his own flesh. On this account we say that he suffered and rose again;
not as if God the Word suffered in his own nature stripes, or the piercing of the nails, or
any other wounds, for the Divine nature is incapable of suffering, inasmuch as it is incorpor-
eal, but since that which had become his own body suffered in this way, he is also said to
suffer for us; for he who is in himself incapable of suffering was in a suffering body. In the
same manner also we conceive respecting his dying; for the Word of God is by nature im-
mortal and incorruptible, and life and life-giving; since, however, his own body did, as Paul
says, by the grace of God taste death for every man, he himself is said to have suffered death
for us, not as if he had any experience of death in his own nature (for it would be madness
to say or think this), but because, as I have just said, his flesh tasted death. In like manner
his flesh being raised again, it is spoken of as his resurrection, not as if he had fallen into
corruption (God forbid), but because his own body was raised again. We, therefore, confess
one Christ and Lord, not as worshipping. a man with the Word (lest this expression “with
the Word” should suggest to the mind the idea of division), but worshipping him as one
and the same, forasmuch as the body of the Word, with which he sits with the Father, is not
separated from the Word himself, not as if two sons were sitting with him, but one by the
union with the flesh. If, however, we reject the personal union as impossible or unbecoming,
we fall into the error of speaking of two sons, for it will be necessary to distinguish, and to
say, that he who was properly man was honoured with the appellation of Son, and that he
who is properly the Word of God, has by nature both the name and the reality of Sonship.
We must not, therefore, divide the one Lord Jesus Christ into two Sons. Neither will it at
380
The Epistle of Cyril to Nestorius.