Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56c120563c5f806eeea05b57508047c53ec373837b073236d5de01a8fd065a9f
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 703466a32ef153daa653466bc2b3aa824382e30b91b6f1b34dedc06f142f8afc · 1,249 tekens

Tekst tekstblob openen

We are to understand then that things in heaven and those on earth, that is, Angels and men, formerly had one form and one sheepfold, and that so it will be in their future restoration, since Christ will come to make both into one flock, and men are to be what angels now are, and what they, that is their souls, previously were. I ask then, with what face you can mock, as we lately saw you, so pleasantly, or rather not pleasantly at all but scurrilously, at those poor women who, striking their bellies and thighs, said that they should not after the resurrection have those frail bodies but would be like the angels and have a life like theirs. You reprove with bitter raillery these poor women for saying the very things which are now produced as passages from these selected Commentaries of yours. Do not you think this is somewhat as if a man were to accuse another of theft, while he had the very thing that had been stolen concealed in the bosom of his toga; and as if, after inveighing against the supposed thief in a long and magnificent peroration, after bringing forward witnesses and taking the oath in due form, he should have the stolen article extracted from his toga which he supposed himself to have convicted another of stealing.

Versies (3)

Versie 25b449ba55de816c202a0183962ef190524bc816b182bb79c6c4b1d9e86ac0b3
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6c51f87d319f09e353b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#mwHw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6c51f87d319f09e353b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76619db284d39d08c9ac9506769544a2727e9dab0e911c55f5453496e7b8ed85"},"html_sha256":"76619db284d39d08c9ac9506769544a2727e9dab0e911c55f5453496e7b8ed85","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/c6c51f87d319f09e353b.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"c6933227c23ebffbe6007f3b510f86d131a46633b86b2f6149b08b6dbe014060","text_sha256":"703466a32ef153daa653466bc2b3aa824382e30b91b6f1b34dedc06f142f8afc","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#mwHw

Versie 4835676ba0b56493763da2ab4825242ccb3f4de78b6806c980974ba1cef77308
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6c51f87d319f09e353b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#mwHw","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40#mwHw

Versie 90a1dfe7fd4f21f0476dd36e123bfa11034d3145d2c86bcca5f06596de09b470
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76619db284d39d08c9ac9506769544a2727e9dab0e911c55f5453496e7b8ed85"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"76619db284d39d08c9ac9506769544a2727e9dab0e911c55f5453496e7b8ed85"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"76619db284d39d08c9ac9506769544a2727e9dab0e911c55f5453496e7b8ed85"},"source_sha256":"c6933227c23ebffbe6007f3b510f86d131a46633b86b2f6149b08b6dbe014060","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_40

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[146]17764835676ba0b56493763da2ab4825242ccb3f4de78b6806c980974ba1cef77308
line:1472882690a1dfe7fd4f21f0476dd36e123bfa11034d3145d2c86bcca5f06596de09b470
line:1473196525b449ba55de816c202a0183962ef190524bc816b182bb79c6c4b1d9e86ac0b3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c6c51f87d319f09e353b:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8