Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56ad4d10a2f5759fdc7abd630ff7dcba7491ecd7b3531e82701f72ba3e2bd3ca
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 337845d0fa9c704ebb945095f45ba048f2642f2356b7f0b66dfcd117eee71e74 · 2,713 tekens

Tekst tekstblob openen

4. I by no means dispute the perfect correctness of the maxim, that good faith requires an oath to be kept, not according to the mere words of him who gives it, but according to that which the person giving the oath knows to be the expectation of the person to whom he swears. For it is very difficult to define in words, especially in few words, the promise in regard to which security is exacted from him who gives his oath. They, therefore, are guilty of perjury, who, while adhering to the letter of their promise, disappoint the known expectation of those to whom their oath was given; and they are not guilty of perjury, who, even though departing from the letter of the promise, fulfil that which was expected of them when they gave their oath. Wherefore, seeing that the people of Hippo desired to have the holy Pinianus, not as a prisoner who had forfeited liberty, but as a much-loved resident in their town, the limits of that which they expected from him, though it could not be adequately embraced in the words of his promise, are nevertheless so obvious that the fact of his being at this moment absent, after giving his oath to remain among them, does not disturb any one who may have heard that he was to leave this place for a definite purpose, and with the intention of returning. Accordingly, he will not be guilty of perjury, nor will he be regarded by them as violating his oath, unless he disappoint their expectation; and he will not disappoint their expectation, unless he either abandon his purpose of residing among them, or at some future time depart from them without intending to return. May God forbid that he should so depart from the holiness and fidelity which he owes to Christ and to the Church! For, not to speak of the dread judgment of God upon perjurers, which you know as well as myself, I am perfectly certain that henceforth we shall have no right to be displeased with any one who may refuse to believe what we attest by an oath, if we are found to think that perjury in such a man as Pinianus is to be not only tolerated without indignation, but actually defended. From this may we be saved by the mercy of Him who delivers from temptation those who put their trust in Him! Let Pinianus, therefore, as you have written in your communication, fulfil the promise by which he bound himself not to depart from Hippo, just as I myself and the other inhabitants of the town do not depart from it, having, of course, full freedom in going and returning at any time; the only difference being, that those who are not bound by any oath to reside here have it also in their power at any time, without being chargeable with perjury, to depart with no purpose of coming back again.

Versies (4)

Versie 010714158c5d0a607b996e194d0909aa536e73d224414aca00657cf6ef262cb1
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10

Versie 3c63eb468d9b1c77e309bef3528cde081a16461f28ae1a015fa6d30380d81a6e
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36"},"xml_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"337845d0fa9c704ebb945095f45ba048f2642f2356b7f0b66dfcd117eee71e74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10

Versie 620c0b7e7728eea1b57ff5027fea71d9eda6bd96092cd1c3246aebf339eb5f04
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36"},"xml_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"337845d0fa9c704ebb945095f45ba048f2642f2356b7f0b66dfcd117eee71e74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10

Versie f37c85370821ffe8ad15824d2d4ab5dbfda6e8d31bdc553696de346601be5026
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36"},"xml_sha256":"47d2ead27fc26d939f592d3882e0e0fb2057609e331695f8fc0ca6ce90d9ea36","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"337845d0fa9c704ebb945095f45ba048f2642f2356b7f0b66dfcd117eee71e74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p10

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[715]1807010714158c5d0a607b996e194d0909aa536e73d224414aca00657cf6ef262cb1
line:71611346f37c85370821ffe8ad15824d2d4ab5dbfda6e8d31bdc553696de346601be5026
line:716341463c63eb468d9b1c77e309bef3528cde081a16461f28ae1a015fa6d30380d81a6e
line:71637148620c0b7e7728eea1b57ff5027fea71d9eda6bd96092cd1c3246aebf339eb5f04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8