Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56a86fdee42d8b70692c644708ab86affed5721db23f37532d64fdf54f2c6928
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e32202354b7713df73e6f7849cdd131b24dfa9536d4359aa32e0aba390fefef · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

Petschenig’s text reads “amittat.” v. l. emittat.

Versies (5)

Versie 36e00b6d7fe9b62a83710d719b4b5a499e6d36a1c6e564b319b754f783df63e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89b61c23be9379778bfc087310810a49c0d34c081908956f25871dd30fed3dc4"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x.xxvii-p2.2","original_number":"1619"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932"},"xml_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e"},"xml_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7e32202354b7713df73e6f7849cdd131b24dfa9536d4359aa32e0aba390fefef","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2

Versie 5a58c2bbd9e91a363acec97b1a6803293c629412b6de423ccc2fb72457f876da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But how and in what way those very convictions are produced from the inmost recesses of the soul it is no less difficult to trace out. For often through some inexpressible delight and keenness of spirit the fruit of a most salutary conviction arises so that it actually breaks forth into shouts owing to the greatness of its incontrollable joy; and the delight of the heart and greatness of exultation makes itself heard even in the cell of a neighbour. But sometimes the mind hides itself in complete silence within the secrets of a profound quiet, so that the amazement of a sudden illumination chokes all sounds of words and the overawed spirit either keeps all its feelings to itself or loses them and pours forth its desires to God with groanings that cannot be uttered. But sometimes it is filled with such overwhelming conviction and grief that it cannot express it except by floods of tears."],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2

Versie d0b116047c058da9995ea0d2b193f57e71c2d0ceaf4dd4828e1ce4b87ae6f6da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89b61c23be9379778bfc087310810a49c0d34c081908956f25871dd30fed3dc4"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x.xxvii-p2.2","original_number":"1619"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932"},"xml_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e"},"xml_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7e32202354b7713df73e6f7849cdd131b24dfa9536d4359aa32e0aba390fefef","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2

Versie d13d40bf71ac7922b032bd5023fbc1a2ba552b081670fa40ddf4739c01a66dca
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89b61c23be9379778bfc087310810a49c0d34c081908956f25871dd30fed3dc4"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x.xxvii-p2.2","original_number":"1619"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932"},"xml_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e"},"xml_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7e32202354b7713df73e6f7849cdd131b24dfa9536d4359aa32e0aba390fefef","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2

Versie f84a3a6ef1e7ea570003d315b6a3b0b2364574f898a5612e802421bf2a9b19d8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1619","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"89b61c23be9379778bfc087310810a49c0d34c081908956f25871dd30fed3dc4"}],"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x.xxvii-p2.2","original_number":"1619"},"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932"},"xml_sha256":"397010e9089f6cd22a747388955d7e8f1072f259cdeec092fc30003bba899932","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e"},"xml_sha256":"fdea433b80215c7d5e7878bd1cf6776914c7554a1ea8081e69e3f4774fad9c9e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7e32202354b7713df73e6f7849cdd131b24dfa9536d4359aa32e0aba390fefef","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.x.xxvii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[789]18065a58c2bbd9e91a363acec97b1a6803293c629412b6de423ccc2fb72457f876da
line:75723235d13d40bf71ac7922b032bd5023fbc1a2ba552b081670fa40ddf4739c01a66dca
line:7603046436e00b6d7fe9b62a83710d719b4b5a499e6d36a1c6e564b319b754f783df63e3
line:77133997f84a3a6ef1e7ea570003d315b6a3b0b2364574f898a5612e802421bf2a9b19d8
line:79044333d0b116047c058da9995ea0d2b193f57e71c2d0ceaf4dd4828e1ce4b87ae6f6da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:note:iv.iv.x.xxvii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8