Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56607f16f79aaecf18fa459ee43180fde88616995e17bbdaec6c2ac04cf9ae61
origineel ID: ancl:4b332d6a18daec05830f:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6cee497373f74bdfe901c4a335605360963e063cd836a08dde247092c02e530 · 1,344 tekens

Tekst tekstblob openen

10. But when that man of Thine, Simplicianus, related this to me about Victorinus, I burned to imitate him; and it was for this end he had related it. But when he had added this also, that in the time of the Emperor Julian, there was a law made by which Christians were forbidden to teach grammar and oratory, and he, in obedience to this law, chose rather to abandon the wordy school than Thy word, by which Thou makest eloquent the tongues of the dumb,—he appeared to me not more brave than happy, in having thus discovered an opportunity of waiting on Thee only, which thing I was sighing for, thus bound, not with the irons of another, but my own iron will. My will was the enemy master of, and thence had made a chain for me and bound me. Because of a perverse will was lust made; and lust indulged in became custom; and custom not resisted became necessity. By which links, as it were, joined together (whence I term it a “chain”), did a hard bondage hold me enthralled. But that new will which had begun to develope in me, freely to worship Thee, and to wish to enjoy Thee, O God, the only sure enjoyment, was not able as yet to overcome my former wilfulness, made strong by long indulgence. Thus did my two wills, one old and the other new, one carnal, the other spiritual, contend within me; and by their discord they unstrung my soul.

Versies (2)

Versie 31bfb88c708d0f6f1e6430220a3d046d4a9dbd5ec5c44e25c5032b5b61464651
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ef1616c2cd20fd935de1af0c7a5cf341c5790437be63af33b642e76069dceb1"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4b332d6a18daec05830f:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc3e0381b830a27e961a8fb635e1a2b6f709d19a1b3560d21829a923afdc82c2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2e1683be0e16a7f257c862030683677a9a90dac8557e6aa89af53ef0ee5fc7d"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":66111,"source_char_start":39760},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:4b332d6a18daec05830f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46725,"source_char_start":46656,"source_html":{"$text_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20"},"source_html_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46733,"source_utf8_byte_start":46662},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"aaffccb34b3a74ec9b69f1739c99ca704a455e13b180c14ea71ab42c4c4f8e30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5","text":"Chapter V.—Of the Causes Which Alienate Us from God."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49195,"source_char_start":46727,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"90b1be9d34e479948790ec386b75e9e63c9ece9aa2712f78b70d99620b47cdb5"},"source_html_sha256":"90b1be9d34e479948790ec386b75e9e63c9ece9aa2712f78b70d99620b47cdb5","source_id":"4b332d6a18daec05830f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4b332d6a18daec05830f.html","source_sha256":"aaffccb34b3a74ec9b69f1739c99ca704a455e13b180c14ea71ab42c4c4f8e30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5","source_utf8_byte_end":49209,"source_utf8_byte_start":46735,"text_sha256":"f6cee497373f74bdfe901c4a335605360963e063cd836a08dde247092c02e530","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5

Versie e92db1964438cd07254017f18d2c6aa1d86eeb54b9b73330439fc85e06c1ca39
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90b1be9d34e479948790ec386b75e9e63c9ece9aa2712f78b70d99620b47cdb5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4b332d6a18daec05830f:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc3e0381b830a27e961a8fb635e1a2b6f709d19a1b3560d21829a923afdc82c2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2e1683be0e16a7f257c862030683677a9a90dac8557e6aa89af53ef0ee5fc7d"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":66111,"source_char_start":39760},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:4b332d6a18daec05830f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46725,"source_char_start":46656,"source_html":{"$text_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20"},"source_html_sha256":"02da2988c84b00f55951ff87ee561e8bf4cab637b47c50a3a845965a66330f20","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46733,"source_utf8_byte_start":46662},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"aaffccb34b3a74ec9b69f1739c99ca704a455e13b180c14ea71ab42c4c4f8e30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5","text":"Chapter V.—Of the Causes Which Alienate Us from God."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":49195,"source_char_start":46727,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"90b1be9d34e479948790ec386b75e9e63c9ece9aa2712f78b70d99620b47cdb5"},"source_html_sha256":"90b1be9d34e479948790ec386b75e9e63c9ece9aa2712f78b70d99620b47cdb5","source_id":"4b332d6a18daec05830f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4b332d6a18daec05830f.html","source_sha256":"aaffccb34b3a74ec9b69f1739c99ca704a455e13b180c14ea71ab42c4c4f8e30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5","source_utf8_byte_end":49209,"source_utf8_byte_start":46735,"text_sha256":"f6cee497373f74bdfe901c4a335605360963e063cd836a08dde247092c02e530","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Confessions/Book_VIII/Chapter_5

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:214056e92db1964438cd07254017f18d2c6aa1d86eeb54b9b73330439fc85e06c1ca39
line:23189231bfb88c708d0f6f1e6430220a3d046d4a9dbd5ec5c44e25c5032b5b61464651

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:4b332d6a18daec05830f:p:2processed_not_found_in_observed_live0