Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5659cf659032e88eaaaa339bc883273666a80d6cdf7092fa461f5c9f0dd35286
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc8b43828dd6e843c0dc67a21b7fb646b6e505e2d08b39d5284da9d631b8bb48 · 46 tekens

Tekst tekstblob openen

[See ed. Klotz, vol. ii. p. 403, Lips., 1869.]

Versies (3)

Versie 71f1fbec228fb1ebd5a8898d2f667902aec3d513dc9e261f1a3ea969427886c1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd9857e244c3da5e7a0e628dbd947599ffb3a9ad9d5350d1e718e7b2ad755d87"}],"source_library_url":"/library/d585f755861c7cafe8ae/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d27e76451e6761a2966fd7004b9a7e6a7c366a8fa2b0a1966b1ed8d0c32f2a9f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"d585f755861c7cafe8ae","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bbf1849e5e01d91a99cc94275c105d6a2c5930b0cadb458eff7afb57eada7d3a"},"html_sha256":"bbf1849e5e01d91a99cc94275c105d6a2c5930b0cadb458eff7afb57eada7d3a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a"},"html_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/d585f755861c7cafe8ae.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","source_sha256":"71cbfd764cf649c3a8fead6b62b3e20d84892caf2b244deceef8ca285444c1ca","text_sha256":"fc8b43828dd6e843c0dc67a21b7fb646b6e505e2d08b39d5284da9d631b8bb48","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII#cite_note-4

Versie b6e416586efe05d2573382da42e5aa930786dfe982122b240d463967603d6d3e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But if God only were worshipped, there would not be dissensions and wars, since men would know that they are the sons of one God; and, therefore, among those who were connected by the sacred and inviolable bond of divine relationship, there would be no plottings, inasmuch as they would know what kind of punishments God prepared for the destroyers of souls, who sees through secret crimes, and even the very thoughts themselves. There would be no frauds or plunderings if they had learned, through the instruction of God, to be content with that which was their own, though little, so that they might prefer solid and eternal things to those which are frail and perishable. There would be no adulteries, and debaucheries, and prostitution of women, if it were known to all, that whatever is sought beyond the desire of procreation is condemned by God. Nor would necessity compel a woman to dishonour her modesty, to seek for herself a most disgraceful mode of sustenance; since the males also would restrain their lust, and the pious and religious contributions of the rich would succour the destitute. There would not, therefore, as I have said, be these evils on the earth, if there were by common consent a general observance of the law of God, if those things were done by all which our people alone perform. How happy and how golden would be the condition of human affairs, if throughout the world gentleness, and piety, and peace, and innocence, and equity, and temperance, and faith, took up their abode! In short, there would be no need of so many and varying laws to rule men, since the law of God alone would be sufficient for perfect innocence; nor would there be any need of prisons, or the swords of rulers, or the terror of punishments, since the wholesomeness of the divine precepts infused into the breasts of men would of itself instruct them to works of justice. But now men are wicked through ignorance of what is right and good. And this, indeed, Cicero saw; for, discoursing on the subject of the laws, he says: “As the world, with all its parts agreeing with one another, coheres and depends upon one and the same nature, so all men, being naturally confused among themselves, disagree through depravity; nor do they understand that they are related by blood, and that they are all subject to one and the same guardianship: for if this were kept in mind, assuredly men would live the life of gods.” Therefore the unjust and impious worship of the gods has introduced all the evils by which mankind in turn destroy one another. For they could not retain their piety, who, as prodigal and rebellious children, had renounced the authority of God, the common parent of all."],"source_library_url":"/library/d585f755861c7cafe8ae/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII#cite_note-4

Versie e9e7f388578f58f259c0d79afd43e7c2bd8130481c5f3e7def5ed61ce3907281
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"9687e1bdcfa7f767c5e7539d75f3453f5b9f3aa269be0ff30609d17badee0d6a"},"source_sha256":"71cbfd764cf649c3a8fead6b62b3e20d84892caf2b244deceef8ca285444c1ca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1469]1785b6e416586efe05d2573382da42e5aa930786dfe982122b240d463967603d6d3e
line:14701390371f1fbec228fb1ebd5a8898d2f667902aec3d513dc9e261f1a3ea969427886c1
line:147021372e9e7f388578f58f259c0d79afd43e7c2bd8130481c5f3e7def5ed61ce3907281

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d585f755861c7cafe8ae:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8