Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5620e91caf093ce915cfc846a4cc4e2b42c940ac5dd68ae7f227ece5c631130a
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1879b89b2e29c6ffa5abcc436475420dd67644d2fa8f2c857d604d8438ecd658 · 184 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Εφρῆς. Epiphanius calls him ᾽Ου€φρις. The Armenian version of the Chron. calls him Ephrem; Jerome’s version, Ephres. Syncellus calls him ᾽Εφραΐμ, which is the Hebrew form of the name.

Versies (4)

Versie 113b890a9f37b218672c49c3981d496acba52d1cb0af27a1eb3f7d6ab2274228
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1003","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b82f10f709e943da520710cc0d0f05c0ec0d5607a9c66afaa2a5679c367b73d"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.v-p13.1","original_number":"1003"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59"},"xml_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0"},"xml_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]/note[6]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1879b89b2e29c6ffa5abcc436475420dd67644d2fa8f2c857d604d8438ecd658","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1

Versie 380d755e3de2f723ec4612b1ff11291dcb9e32087934cd49025043957ad5aefa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1003","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b82f10f709e943da520710cc0d0f05c0ec0d5607a9c66afaa2a5679c367b73d"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.v-p13.1","original_number":"1003"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59"},"xml_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0"},"xml_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]/note[6]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1879b89b2e29c6ffa5abcc436475420dd67644d2fa8f2c857d604d8438ecd658","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1

Versie 77633b8de8238c51a9b8b2415220857ac492765fda5f574b9aeb0ba40b5dc038
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1003","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. But since the bishops of the circumcision ceased at this time, it is proper to give here a list of their names from the beginning. The first, then, was James, the so-called brother of the Lord; the second, Symeon; the third, Justus; the fourth, Zacchæus; the fifth, Tobias; the sixth, Benjamin; the seventh, John; the eighth, Matthias; the ninth, Philip; the tenth, Seneca; the eleventh, Justus; the twelfth, Levi; the thirteenth, Ephres; the fourteenth, Joseph; and finally, the fifteenth, Judas."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1

Versie cea87f7c33005830fac6c3804e1c425f2853e39e9d03534f7c206dcc66f070ab
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1003","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2b82f10f709e943da520710cc0d0f05c0ec0d5607a9c66afaa2a5679c367b73d"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.v-p13.1","original_number":"1003"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59"},"xml_sha256":"2360cb4d3f3eafcde8d6c44b52117affbd0ab32c015e19a802389aaa40a22d59","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0"},"xml_sha256":"496883b99d7b2fbefc854fb9483348aa2d626a81bf8f6a74e453e7b1542e99b0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[5]/p[4]/note[6]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1879b89b2e29c6ffa5abcc436475420dd67644d2fa8f2c857d604d8438ecd658","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.v-p13.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1176]181977633b8de8238c51a9b8b2415220857ac492765fda5f574b9aeb0ba40b5dc038
line:117740819113b890a9f37b218672c49c3981d496acba52d1cb0af27a1eb3f7d6ab2274228
line:119116363380d755e3de2f723ec4612b1ff11291dcb9e32087934cd49025043957ad5aefa
line:120720635cea87f7c33005830fac6c3804e1c425f2853e39e9d03534f7c206dcc66f070ab

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.v-p13.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8