Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 56150bd8c5dd9f1cc418da52546b9d371c47d381fff453479660798918998359
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 96f1b43bb0ac0730b452f5bde8e504180f53a3ca4072f7c3514acf99e558fd36 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

Sophronius and Amphilochius were natives of Cæsarea.

Versies (4)

Versie 7bb043f5a70b4efe83ca7e7c1a081d00c251174f2f4ea23b3d387a6109243a58
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eae9f786fb2ea4f07bd879c9bf7ad2160e56aac10e255f6040f9a77408dcee1a"}],"source_library_url":"/library/18c4516b3ce54fc5462a/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ea002c329e7123dbb3f084aa757701f515af939edfd7ef86bc77b0e8cd5328b8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"18c4516b3ce54fc5462a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0cc0f19f6a13a84ad9621cfdb4f3d5875128557edaaabecd7fa2e7fb293f3c0e"},"html_sha256":"0cc0f19f6a13a84ad9621cfdb4f3d5875128557edaaabecd7fa2e7fb293f3c0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"html_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/18c4516b3ce54fc5462a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"4e18d3727aa6268e7efd033b926762b1f7a218cd6b2f82d780e43187cda65383","text_sha256":"96f1b43bb0ac0730b452f5bde8e504180f53a3ca4072f7c3514acf99e558fd36","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1

Versie a4a5376f7350fc5837656d97d686b3a424383d79e141591b1063dc8bf2900d63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"source_sha256":"4e18d3727aa6268e7efd033b926762b1f7a218cd6b2f82d780e43187cda65383","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII

Versie b4e8bba800729a6d35cb1fdc9947ec9a6e877ebf7152cc5a9662cf8ee0e980e2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eae9f786fb2ea4f07bd879c9bf7ad2160e56aac10e255f6040f9a77408dcee1a"}],"source_library_url":"/library/18c4516b3ce54fc5462a/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ea002c329e7123dbb3f084aa757701f515af939edfd7ef86bc77b0e8cd5328b8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"18c4516b3ce54fc5462a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0cc0f19f6a13a84ad9621cfdb4f3d5875128557edaaabecd7fa2e7fb293f3c0e"},"html_sha256":"0cc0f19f6a13a84ad9621cfdb4f3d5875128557edaaabecd7fa2e7fb293f3c0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c"},"html_sha256":"4c15de630827a9cea71f5afcca36218f4ac4892e66b5746a824c74568c57521c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/18c4516b3ce54fc5462a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"4e18d3727aa6268e7efd033b926762b1f7a218cd6b2f82d780e43187cda65383","text_sha256":"96f1b43bb0ac0730b452f5bde8e504180f53a3ca4072f7c3514acf99e558fd36","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1

Versie e152d3bdc15cb79763d73f02c182b803492a746e596b8f1608d75a4787010105
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As we know gold and stones by their look, so too we may distinguish good men from bad in the same way, and do not need a very long trial. For I should not have needed many words in pleading for my most honourable son Amphilochius with Your Magnanimity. I should rather have expected some strange and incredible thing to happen than that he would do anything dishonourable, or think of such a thing, in a matter of money; such a universal reputation has he as a gentleman, and as wiser than his years. But what must he suffer? Nothing escapes envy, for some word of blame has touched even him, a man who has fallen under accusation of crime through simplicity rather than depravity of disposition. But do not allow it to be tolerable to you to overlook him in his vexations and trouble. Not so, I entreat your sacred and great mind, but honour your country and aid his virtue, and have a respect for me who have attained to glory by and through you; and be everything to this man, adding the will to the power, for I know that there is nothing of equal power with Your Excellency."],"source_library_url":"/library/18c4516b3ce54fc5462a/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Sophronius,_Prefect_of_Constantinople/Letter_XXII#cite_note-1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[823]1792e152d3bdc15cb79763d73f02c182b803492a746e596b8f1608d75a4787010105
line:82512388b4e8bba800729a6d35cb1fdc9947ec9a6e877ebf7152cc5a9662cf8ee0e980e2
line:82521602a4a5376f7350fc5837656d97d686b3a424383d79e141591b1063dc8bf2900d63
line:825358177bb043f5a70b4efe83ca7e7c1a081d00c251174f2f4ea23b3d387a6109243a58
line:82536342a4a5376f7350fc5837656d97d686b3a424383d79e141591b1063dc8bf2900d63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:18c4516b3ce54fc5462a:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8