Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 560ff994b5fbd902a774bc64db7a66c9b1251988961d6b38652473f419ecca51
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 386d1ec626bba9a607374092ba3fea3caaed4cacb1a5f5e06b3e88bba7c26ad1 · 3,137 tekens

Tekst tekstblob openen

212. See therefore, when Christian kings make any decree against you in defence of Catholic unity, that it be not the case that with your lips you are accusing them of being unlearned, as it were, in holy Scripture, while in your hearts you are grieving that they are so well acquainted with its teaching. For who could put up with the sacrilegious and hateful fallacy which you advance in the case of one and the same Daniel, to find fault with kings because he was cast into the den of lions, and to refuse praise to kings in that he was raised to exalted honour, seeing that, even when he was cast into the den of lions, the king himself was more inclined to believe that he would be safe than that he would be destroyed, and, in anxiety for him, refused to eat his food? And then do you dare to say to Christians, "What have you to do with the kings of the world?" because Daniel suffered persecution at a king's hands, and yet not look back upon the same Daniel faithfully interpreting dreams to kings, calling a king lord, receiving gifts and honours from a king? And so again do you dare, in the case of the aforesaid three children, to excite the flames of odium against kings, because, when they refused to worship the statue, they were cast into the flames, while at the same time you hold your tongue, and say nothing about their being thus extolled and honoured by the king? Granted that the king was a persecutor when he cast Daniel into the lions' den; but when, on receiving him safely out again, in his joy and congratulations he cast in his enemies to be torn in pieces and devoured by the same lions, what was he then,—a persecutor, or not? I call on you to answer me. For if he was, why did not Daniel himself resist him, as he might so easily have done in virtue of his great friendship for him, while yet you bid us restrain kings from persecuting men? But if he was not a persecutor, because he avenged with prompt justice the outrage committed against a holy man, what kind of vengeance, I would ask, must be exacted from kings for indignities offered to the sacraments of Christ, if the limbs of the prophet required such a vengeance because they were exposed to danger? Again, I acknowledge that the king, as indeed is manifest, was a persecutor when he cast the three children into the furnace because they refused to worship his image; but I ask whether he was still a persecutor when he set forth the decree that all who should blaspheme against the one true God should be destroyed, and their whole house laid waste? For if he was a persecutor, why do you answer Amen to the words of a persecutor? But if he was not a persecutor, why do you call those persecutors who deter you from the madness of blasphemy? For if they compel you to worship an idol, then they are like the impious king, and you are like the three children; but if they are preventing you from fighting against Christ, it is you who are impious if you attempt to do this. But what they may be if they forbid this with terrible threats, I do not presume to say. Do you find some other name for them, if you will not call them pious emperors.

Versies (3)

Versie 44e2d50ea1ae76bcdbe4a2083462b9433b24217525ff77725f30a6704f5738b3
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 641","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 616cb0c2f0dd53b5eb21497262c231e94a4181f2c6370ac95fff6aec328bcf4e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND., source paragraph 641","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-641","note":null,"original_work_coordinate":{"book":2,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xcii","source_record_id":"pg45843-paragraph-631","text_prefix":"Chap. xcii.—202. Petilianus said: \"But what have you to do with the kings of this world, in whom Christianity has never found anything save "},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"original_paragraph_index":641},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab479a30726bc918bddc923988d24ca6388a4333c9244f1956d8d72855004df5"},"html_sha256":"ab479a30726bc918bddc923988d24ca6388a4333c9244f1956d8d72855004df5","xpath":"/html/body/p[669]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"386d1ec626bba9a607374092ba3fea3caaed4cacb1a5f5e06b3e88bba7c26ad1","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Answer to the Letters of Petilianus","work_id":"augustine-against-petilian"}

references: [] | work_id: augustine-against-petilian | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie ac9388efb89e5cc1908e919563c4e4960975d1916717387ae40626330f9060b2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab479a30726bc918bddc923988d24ca6388a4333c9244f1956d8d72855004df5"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"ab479a30726bc918bddc923988d24ca6388a4333c9244f1956d8d72855004df5"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ab479a30726bc918bddc923988d24ca6388a4333c9244f1956d8d72855004df5"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[913]173344e2d50ea1ae76bcdbe4a2083462b9433b24217525ff77725f30a6704f5738b3
line:91418249616cb0c2f0dd53b5eb21497262c231e94a4181f2c6370ac95fff6aec328bcf4e
line:91432485ac9388efb89e5cc1908e919563c4e4960975d1916717387ae40626330f9060b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-641already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8