105 And immolates a lamb; and the great kings
And holy prophets that were after him,
Not ignorant of the good promises
Of sure salvation; full of godly fear
The great Law to transgress, (that mass of types
110 In image of the Supreme Virtue once
To come,) did celebrate in order due
The mirrorly-inspected passover. 1414
148
In short, if thou recur with rapid mind
To times primordial, thou wilt find results
115 Too fatal following impious words. That man
Easily credulous, alas! and stripped
Of life’s own covering, might covered be
With skins, a lamb is hung: the wound slays sins,
Or death by blood effaces or enshrouds
120 Or cherishes the naked with its fleece.
Is sheep’s blood of more worth than human blood,
That, offered up for sins, it should quench wrath?
Or is a lamb (as if he were more dear!)
Of more worth than much people’s? aid immense!
125 As safeguard of so great salvation, could
A lamb, if offered, have been price enough
For the redeemed? Nay: but Almighty God,
The heaven’s and earth’s Creator, infinite, 1415
Living, and perfect, and perennially
130 Dwelling in light, is not appeased by these,
Nor joys in cattle’s blood. Slain be all flocks;
1414 I have given what appears to be a possible sense for these almost unintelligible lines. They run as follows
in Oehler:— “Et reliqui magni reges sanctique prophetæ, Non ignorantes certæ promissa salutis, Ingentemque
metu pleni transcendere legem, Venturam summæ virtutis imagine molem, Inspectam e speculo celebrarunt
ordine pascham.” I rather incline to alter them somehow thus :— “Ingentemque metu plen is transcendere
legem, Ventur um in summæ virtutis imagine,— solem Inspect um e speculo,—celebrarunt ordine pascham;”
connecting these three lines with “non ignorantes,” and rendering:— “Not ignorant of the good promises Of
sure salvation; and that One would come, For such as filled are with godly fear The law to overstep, a mighty
One, In Highest Virtue’s image,—the Sun seen In mirror:—did in order celebrate The passover.” That is, in
brief, they all, in celebrating the type, looked forward to the Antitype to come.
1415 Immensus.
336
Of the Harmony of the Old and New Laws.