Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55f84e9f59592db9215e5ac436ba406a30a96c46718d01ee3e6aed4a1df2c21e
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EST/8.json#$/chapter/content/5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b06de09bbfc0ee3deb1c176f93840e9045c4a9d01fe1faad2542f090807b358d · 1,018 tekens

Tekst tekstblob openen

On mules, camels, and young dromedaries - What these beasts were is difficult to say. The word רכש rechesh, which we translate mules, signifies a swift chariot horse. The strange word אחשתרנים achashteranim is probably a Persian word, but perhaps incurably corrupted. The most likely derivation is that of Bochart, from the Persian akhash, huge, large, rough, and aster, a mule; large mules. The words בני הרמכים beney harammachim, the sons of mares, which we translate dromedaries, are supposed to signify mules, produced between the he ass and the mare, to distinguish them from those produced between the stallion and the ass, But there is really so much confusion about these matters, and so little consent among learned men as to the signification of these words, and even the true knowledge of them is of such little importance, that we may well rest contented with such names as our modern translations have given us. They were, no doubt, the swiftest and hardiest beasts that the city or country could produce.

Versies (1)

Versie d675a3625eec15bb110880e752574c4ff835b6867eaf6a00f0600f4e6778a162
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"386efbcf049b02714c41ae7f5cc15ca4f9117665aa4c56a5f9f2f0a027c2946f","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EST/8.json#$/chapter/content/5","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/5","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1018],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"1cad346fd10346b6042ab9f8aeb7d2b2829c7d54fb47506d6d560a766a19152c","native_id":"EST"},"chapter":8,"unit_number":10,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":10,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"a0a062935df3f2bcbe650c31a89c189a1d0986383e49dd30cca753ba045fcd83","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EST/8.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/54377d675a3625eec15bb110880e752574c4ff835b6867eaf6a00f0600f4e6778a162

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EST/8.json#$/chapter/content/5processed_not_found_in_observed_live0