Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55deff87ce993187683044bb24e63a3d0907244c0a9fac28d68566d89c0a484d
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d6b1667605a4999c4d71414a02740f98fc41c4b0ef228688897739efb31e4176 · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

“The devil:” this reading is adopted from the V. mss.

Versies (3)

Versie 7a0f8924ff8f630ba59f896db37961c1bd9308470932a5bb2c16f69f27d5da6f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","note_source_id":"cite_note-22","original_html":{"$text_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","source_anchor":"cite_note-22","source_html":{"$text_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91"},"source_sha256":"8f87fc8fecb0c0939065c8a3c9ac440ff94cd8aafc952c5eb66bb362c4a5b4bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II

Versie ae8fe4ff3747b496385418fdc32fc53bcfada7d893086cd5ede55d3d70097dca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["VII. Now the original of the new heresies began thus: the devil entered into one Simon, of a village called Gitthæ, a Samaritan, by profession a magician, and made him the minister of his wicked design. For when Philip our fellow-apostle, by the gift of the Lord and the energy of His Spirit, performed the miracles of healing in Samaria, insomuch that the Samaritans were affected, and embraced the faith of the God of the universe, and of the Lord Jesus, and were baptized into His name; nay, and that Simon himself, when he saw the signs and wonders which were done without any magic ceremonies, fell into admiration, and believed, and was baptized, and continued in fasting and prayer,—we heard of the grace of God which was among the Samaritans by Philip, and came down to them; and enlarging much upon the word of doctrine, we laid our hands upon all that were baptized, and we conferred upon them the participation of the Spirit. But when Simon saw that the Spirit was given to believers by the imposition of our hands, he took money, and offered it to us, saying, “Give me also the power, that on whomsoever I also shall lay my hand, he may receive the Holy Ghost;” being desirous that as the devil deprived Adam by his tasting of the tree of that immortality which was promised him, so also that Simon might entice us by the receiving of money, and might thereby cut us off from the gift of God, that so by exchange we might sell to him for money the inestimable gift of the Spirit. But as we were all troubled at this offer, I Peter, with a fixed attention on that malicious serpent which was in him, said to Simon: “Let thy money go with thee to perdition, because thou hast thought to purchase the gift of God with money. Thou hast no part in this matter, nor lot in this faith; for thy heart is not right in the sight of God. Repent therefore of this thy wickedness, and pray to the Lord, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. For I perceive thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity.” But then Simon was terrified, and said: “I entreat you, pray ye to the Lord for me, that none of those things which ye have spoken come upon me.”"],"source_library_url":"/library/f11c84a20e17c1edd514/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II#cite_note-22","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II#cite_note-22

Versie c8f7f7884185a9e7c102605f89c4eadf972def0f877ed96ae56ab7bd0756dab7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d6e85aaae4a065d083d97feda37f46b2aa22deae4710222e1d28e20123ff6d43"}],"source_library_url":"/library/f11c84a20e17c1edd514/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II#cite_note-22","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"717b9edaaab394a75991647f04bca461312b249281645e92935b6c6e8637a3e8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"reference_proofs":[],"source_id":"f11c84a20e17c1edd514","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4ed0000bdd96661be86d3ea36d7216d13c50f41be6e85313872a73071fadf71d"},"html_sha256":"4ed0000bdd96661be86d3ea36d7216d13c50f41be6e85313872a73071fadf71d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91"},"html_sha256":"134f9a6f47e1bf6bc7c9849383c7d69af1459d6737a237b7f04284384219ce91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/f11c84a20e17c1edd514.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2","source_sha256":"8f87fc8fecb0c0939065c8a3c9ac440ff94cd8aafc952c5eb66bb362c4a5b4bb","text_sha256":"d6b1667605a4999c4d71414a02740f98fc41c4b0ef228688897739efb31e4176","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._II#cite_note-22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[381]1786ae8fe4ff3747b496385418fdc32fc53bcfada7d893086cd5ede55d3d70097dca
line:382326787a0f8924ff8f630ba59f896db37961c1bd9308470932a5bb2c16f69f27d5da6f
line:38238079c8f7f7884185a9e7c102605f89c4eadf972def0f877ed96ae56ab7bd0756dab7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:f11c84a20e17c1edd514:7e9b6ef20bca3492d7b2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8