Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 55c44a17e7acf64a045a15720e111134b36e008ec4e594c6b2cccd254b23041d
origineel ID: irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-15 · status: processed_unreviewed · teksthash: c75a0463f5877d0ebbd1bc2aae1f5c9d131dba5a10d1488173825cb24055f752 · 1,742 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Whence also he says, that this handiwork is "the temple of God," thus declaring: "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are." Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake this, however," it is said, "of the temple of His body." And not only does he (the apostle) acknowledge our bodies to be a temple, but even the temple of Christ, saying thus to the Corinthians, "Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?" He speaks these things, not in reference to some other spiritual man; for a being of such a nature could have nothing to do with an harlot: but he declares "our body," that is, the flesh which continues in sanctity and purity, to be "the members of Christ;" but that when it becomes one with an harlot, it becomes the members of an harlot. And for this reason he said, "If any man defile the temple of God, him will God destroy." How then is it not the utmost blasphemy to allege, that the temple of God, in which the Spirit of the Father dwells, and the members of Christ, do not partake of salvation, but are reduced to perdition? Also, that our bodies are raised not from their own substance, but by the power of God, he says to the Corinthians, "Now the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. But God hath both raised up the Lord, and shall raise us up by His own power."

Versies (1)

Versie f80a46015c93c976588e0b243e36d76e0d08d405334afdeda51ebd6f18869b4e
{"attribution":"Irenaeus of Lyons; The Writings of Irenaeus, Volume II, Ante-Nicene Christian Library IX; translated by Alexander Roberts and W. H. Rambaut; T. & T. Clark, Edinburgh, 1869. Existing transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Irenaeus of Lyons","date_end":188,"date_evidence_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Introductory_Notice_to_Iren%C3%A6us","date_label":"c. 182–188 AD (historical editorial dating)","date_start":182,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5&oldid=13533734","edition_year":1869,"id":"irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-15","license":"Public domain historical English translation; Wikisource transcription","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Physical title transcribed MDCCCLXIX (1869). The volume credits Roberts and W. H. Rambaut jointly; no paragraph-level translator allocation is asserted. Provider biographies identify Alexander Roberts (1826–1901) and William Hautenville Rambaut (1822–1893). Provider edition and translator pages declare public-domain status; its reuse policy states that public-domain transcription creates no new copyright. This is a separately acquired ANCL edition, not CCEL permission. Scan index: Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu, source pages 76–179. Transcription is not fully proofread; original spelling, transcription defects and ancient textual variants are retained without silent correction. Source-note reference errors, which may be printing or transcription defects, are documented and canonical links follow quoted words. The original Greek is largely lost; this edition also depends on the ancient Latin version. Some passages expressly report teaching of presbyters or elders; they remain within Irenaeus's work and are not newly attributed to an individual. No generated translation or commentary; no independent worldwide-law guarantee.","references":[{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":15},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":13},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":14}],"section":"Book V, Chapter 6, Section 2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut (credited jointly on the volume title)","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[15],"raw_source":"raw/fathers/irenaeus-against-heresies-book5-ancl1869.html","reference_basis":"1CO 3:16 (exposition): transcribed source note30; immediately interprets the temple as body in which the Spirit dwells. 1CO 3:17 (exposition): Distinct verse17 is quoted in the initial16-17 unit and repeated with transcribed source note32; interpreted against flesh's exclusion from salvation. JHN 2:19 (exposition): transcribed source note31; directly identifies the temple of Christ as actual body supporting physical salvation. JHN 2:21 (exposition): This verse21 explanation is quoted and used; verse20's forty-six-year objection is absent and excluded. 1CO 6:15 (exposition): Distinct exact quotation without its own note; explicitly argues it concerns physical flesh, not an invisible man. 1CO 6:13 (exposition): transcribed source note33; concludes actual bodies are Lord's and therefore may receive salvation. 1CO 6:14 (exposition): transcribed source note33; explicitly attributes resurrection of bodies to God's power. John2:20 is not quoted despite editor's19-21 range. No additional1Cor6:16 mapping is added from the author's union-with-harlot inference.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"e1a9088145cfef289c81562b04dc8be4133db207ebb84dcaca9c06cb8e737d80","text_sha256":"c75a0463f5877d0ebbd1bc2aae1f5c9d131dba5a10d1488173825cb24055f752"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies-book5"}

references: [{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16},{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":21},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":15},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":13},{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":14}] | work_id: irenaeus-against-heresies-book5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_5

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[92]1f80a46015c93c976588e0b243e36d76e0d08d405334afdeda51ebd6f18869b4e

Bijbelverwijzingen (7)

CoördinaatReferentie
1CO 3:16-{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":16}
1CO 3:17-{"book":"1CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17}
JHN 2:19-{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":19}
JHN 2:21-{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":21}
1CO 6:15-{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":15}
1CO 6:13-{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":13}
1CO 6:14-{"book":"1CO","chapter":6,"kind":"exposition","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
irenaeus-ah5-ancl1869-reviewed-15already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8