Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55bd51185ebfebfa23aa7d866b6e0a7f66566036185015a27c04f2bb0c4c8292
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5bcfc54f2dc2222a4994d1ebbd055dcdf39096de6d0853ac0d44774da4e5b8e · 317 tekens

Tekst tekstblob openen

A. v. (E) ins. 'and there is one who is in the pit and not as it were at the bottom of it. By all which things the difference is signified of the retribution in the judgment of those who are requited as their deeds deserve, either by a severe sentence or by a vengeance with mitigation in it according to their acts'.

Versies (6)

Versie 10464a380cc53fb78cc4b94b3b78d526b06517f289749204742a4a288f06c328
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 547","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"html_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42","xpath":"/html/body/p[547]"},"source_paragraph_index":547,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"d5bcfc54f2dc2222a4994d1ebbd055dcdf39096de6d0853ac0d44774da4e5b8e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013

Versie 29c8d655dbc57342241c01926260be4839aa72b742dfda578374edefbeead659
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 547","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"html_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42","xpath":"/html/body/p[547]"},"source_paragraph_index":547,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"d5bcfc54f2dc2222a4994d1ebbd055dcdf39096de6d0853ac0d44774da4e5b8e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013

Versie 2ef06d171faa1ca6064fc3d4cbbc0a5b3fa8dabaac21e6ea679a0bc295ccad60
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 547","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"html_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42","xpath":"/html/body/p[547]"},"source_paragraph_index":547,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"d5bcfc54f2dc2222a4994d1ebbd055dcdf39096de6d0853ac0d44774da4e5b8e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013

Versie 4e28743dffea1cf5c406e23ec2428b11608de2801d5cdd1e7eaf8ec044c1080a
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 547","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013

Versie 62af776913ecac73ce86d57c7b53c22da56fbb64488499c5509f6e7b134aa641
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 547","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"html_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42","xpath":"/html/body/p[547]"},"source_paragraph_index":547,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"d5bcfc54f2dc2222a4994d1ebbd055dcdf39096de6d0853ac0d44774da4e5b8e","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%231013

Versie 7cc7610816824dc4712688ef4e4954f1574ad7b3282d115af6c9b3ee05e29fb8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26f","native_node_xpath":"/html/body/p[547]","original_html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"source_anchor":"#1013","source_html":{"$text_sha256":"d3cff1a9b2c0a21eb1d3c95a994b3562d4a5d84fa4d558edbbb80a4a70d72e42"},"source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[734]18004e28743dffea1cf5c406e23ec2428b11608de2801d5cdd1e7eaf8ec044c1080a
line:735244732ef06d171faa1ca6064fc3d4cbbc0a5b3fa8dabaac21e6ea679a0bc295ccad60
line:7352965162af776913ecac73ce86d57c7b53c22da56fbb64488499c5509f6e7b134aa641
line:735340127cc7610816824dc4712688ef4e4954f1574ad7b3282d115af6c9b3ee05e29fb8
line:742267377cc7610816824dc4712688ef4e4954f1574ad7b3282d115af6c9b3ee05e29fb8
line:7423641429c8d655dbc57342241c01926260be4839aa72b742dfda578374edefbeead659
line:863172977cc7610816824dc4712688ef4e4954f1574ad7b3282d115af6c9b3ee05e29fb8
line:8633019310464a380cc53fb78cc4b94b3b78d526b06517f289749204742a4a288f06c328

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:8d7fbcfba4c97be4f26falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8