Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55b5dcf276224111c50fbcb68e502a5f2ae16f1871ae2a9d63ffb3874245fb22
origineel ID: ancl:e7ccd6402d4ba9f8226c:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aaa2166dc5caecb3ee8d8b912dbb2fd0f06d48f7e19f35a90e4042a4f3ee8ccb · 1,897 tekens

Tekst tekstblob openen

1. When our son Leporius, whom for his obstinacy in error you had justly and fitly rebuked, came to us after he had been expelled by you, we received him as one afflicted for his good, whom we should, if possible, deliver from error and restore to spiritual health. For, as you obeyed in regard to him the apostolic precept, “Warn the unruly,” so it was our part to obey the precept immediately annexed, “Comfort the feeble-minded, and support the weak.” His error was indeed not unimportant, seeing that he neither approved what is right nor perceived what is true in some things relating to the only-begotten Son of God, of whom it is written that, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God,” but that when the fulness of time had come, “the Word was made flesh, and dwelt among us;” for he denied that God became man, regarding it as a doctrine from which it must follow necessarily that the divine substance in which He is equal to the Father suffered some unworthy change or corruption, and not seeing that he was thus introducing into the Trinity a fourth person, which is utterly contrary to the sound doctrine of the Creed and of Catholic truth. Since, however, dearly beloved and honourable brethren, he had as a fallible man” been overtaken” in this error, we did our utmost, the Lord helping us, to instruct him “in the spirit of meekness,” especially remembering that when the “chosen vessel “gave this command to which we refer, he added, “Considering thyself, lest thou also be tempted,”—lest some, perchance, should so rejoice in the measure of spiritual progress as to imagine that they could no longer be tempted like other men,—and joined with it the salutary and peace-promoting sentence, “Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ. For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.”

Versies (2)

Versie ed99cdebad4e68379e508176d6a3b826c03cc1a74657400ce6791c56b77c908c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdab7016a60b005d119236023c08e429133e1b13bd77afea9bf1d1fe6d2bfcb2"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e7ccd6402d4ba9f8226c:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3354ed508784ee8f8d5d0a537570e49f31d094ee5954d4b63d7ffff507c842a9"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d585a015bd329d94e03221d6df1ccb77a0aa279c4eda6eb182d00a1f1ad8dd6a"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58826,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51434,"source_char_start":48371,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"fdab7016a60b005d119236023c08e429133e1b13bd77afea9bf1d1fe6d2bfcb2"},"source_html_sha256":"fdab7016a60b005d119236023c08e429133e1b13bd77afea9bf1d1fe6d2bfcb2","source_id":"e7ccd6402d4ba9f8226c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e7ccd6402d4ba9f8226c.html","source_sha256":"c650175cc6c50aca63cc04dcc1444378f33ae335c88c6a9a2513f4327767e1c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_156","source_utf8_byte_end":51482,"source_utf8_byte_start":48377,"text_sha256":"aaa2166dc5caecb3ee8d8b912dbb2fd0f06d48f7e19f35a90e4042a4f3ee8ccb","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_156

Versie edd0a1ca7880d9a934424fafac33b0c89bdc8baa4a137ab2fd539d85b8126c45
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dfb1106cd9fe60f919e695077d0df7e541e4f0d29af4f487326bc43ab266705"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e7ccd6402d4ba9f8226c:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3354ed508784ee8f8d5d0a537570e49f31d094ee5954d4b63d7ffff507c842a9"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d585a015bd329d94e03221d6df1ccb77a0aa279c4eda6eb182d00a1f1ad8dd6a"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58826,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51434,"source_char_start":48371,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"fdab7016a60b005d119236023c08e429133e1b13bd77afea9bf1d1fe6d2bfcb2"},"source_html_sha256":"fdab7016a60b005d119236023c08e429133e1b13bd77afea9bf1d1fe6d2bfcb2","source_id":"e7ccd6402d4ba9f8226c","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e7ccd6402d4ba9f8226c.html","source_sha256":"c650175cc6c50aca63cc04dcc1444378f33ae335c88c6a9a2513f4327767e1c8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_156","source_utf8_byte_end":51482,"source_utf8_byte_start":48377,"text_sha256":"aaa2166dc5caecb3ee8d8b912dbb2fd0f06d48f7e19f35a90e4042a4f3ee8ccb","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_156

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:415696edd0a1ca7880d9a934424fafac33b0c89bdc8baa4a137ab2fd539d85b8126c45
line:423053ed99cdebad4e68379e508176d6a3b826c03cc1a74657400ce6791c56b77c908c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e7ccd6402d4ba9f8226c:p:4text_match_identity_requires_check1