Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55a23a13f00fe5969108a8018397f53e557dfc8a61d7eb43705f2577aecdd27c
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a16ac58dd34cb718fe8dc34927aa433479aa414c748193d9865f0b8f788faba4 · 637 tekens

Tekst tekstblob openen

“Tamen omnia hæc, pariterque eodem impellentia unus ac parvus admodum pisciculus, echeneis appellatus, in se tenet. Ruant venti licet, et sæviant procellæ imperat furori, viresque tantas compescit, et cogit stare navigia: quod non vincula ulla, non anchoræ pondere, irrevocabili jactæ…Fertur Actiaco marte tenuisse navim Antonii properantis circumire et exhortare suos donec transiret in aliam.…Tennit et nostra memoria Caii principis ab Astura Antium renavigantes.” Plin. xxxii. 1. The popular error was long lived. “Life is a voyage, and, in our life’s ways, Countries, courts, towns, are rocks or remoras.” Donne, To Sir Henry Wotton.

Versies (3)

Versie 228845b115f0ad5c558c7d621833c12abbb2823a92f6b7e0267896275b64814c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1635","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2faf8879a5a1a7d42f08bcdbb7def6c0d8f71a143adc9eba14173fe2089b0fd0"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p59.2","original_number":"1635"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"45ffd400b3674b1af6202213cc82c6fa61a7147a7d4d70ffc7b56c0588cb6b99"},"xml_sha256":"45ffd400b3674b1af6202213cc82c6fa61a7147a7d4d70ffc7b56c0588cb6b99","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16753477bbe568272a2e4ab8f68f4f3fe983ff1a951bea205d0f84ab9e5096d6"},"xml_sha256":"16753477bbe568272a2e4ab8f68f4f3fe983ff1a951bea205d0f84ab9e5096d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[17]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"a16ac58dd34cb718fe8dc34927aa433479aa414c748193d9865f0b8f788faba4","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2

Versie 346960521eb8b4fe09c338f84836bd31c2ac7ebb17330ab40eefa8911ca6c7b6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1635","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Let the waters bring forth.” What necessary object was there that did not immediately appear? What object of luxury was not given to man? Some to supply his needs, some to make him contemplate the marvels of creation. Some are terrible, so as to take our idleness to school. “God created great whales.” Scripture gives them the name of “great” not because they are greater than a shrimp and a sprat, but because the size of their bodies equals that of great hills. Thus when they swim on the surface of the waters one often sees them appear like islands. But these monstrous creatures do not frequent our coasts and shores; they inhabit the Atlantic ocean. Such are these animals created to strike us with terror and awe. If now you hear say that the greatest vessels, sailing with full sails, are easily stopped by a very small fish, by the remora, and so forcibly that the ship remains motionless for a long time, as if it had taken root in the middle of the sea, do you not see in this little creature a like proof of the power of the Creator? Sword fish, saw fish, dog fish, whales, and sharks, are not therefore the only things to be dreaded; we have to fear no less the spike of the stingray even after its death, and the sea-hare, whose mortal blows are as rapid as they are inevitable. Thus the Creator wishes that all may keep you awake, so that full of hope in Him you may avoid the evils with which all these creatures threaten you."],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2

Versie e71289053bb6237e3748a472aa2dd48362524775cb40dbfd56993e42a91399a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1635","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2faf8879a5a1a7d42f08bcdbb7def6c0d8f71a143adc9eba14173fe2089b0fd0"}],"source_library_url":"/library/8fa9096cad5bb947f471/#native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"viii.viii-p59.2","original_number":"1635"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fa9096cad5bb947f471","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"45ffd400b3674b1af6202213cc82c6fa61a7147a7d4d70ffc7b56c0588cb6b99"},"xml_sha256":"45ffd400b3674b1af6202213cc82c6fa61a7147a7d4d70ffc7b56c0588cb6b99","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"16753477bbe568272a2e4ab8f68f4f3fe983ff1a951bea205d0f84ab9e5096d6"},"xml_sha256":"16753477bbe568272a2e4ab8f68f4f3fe983ff1a951bea205d0f84ab9e5096d6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[8]/p[17]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"a16ac58dd34cb718fe8dc34927aa433479aa414c748193d9865f0b8f788faba4","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Hexaemeron (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-viii"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#viii.viii-p59.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[491]1805346960521eb8b4fe09c338f84836bd31c2ac7ebb17330ab40eefa8911ca6c7b6
line:49919517228845b115f0ad5c558c7d621833c12abbb2823a92f6b7e0267896275b64814c
line:50938458e71289053bb6237e3748a472aa2dd48362524775cb40dbfd56993e42a91399a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:8fa9096cad5bb947f471:note:viii.viii-p59.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8