original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 557e77e3841ba4ff7cef046976b23f078286267e8af6b092acdb3f3c7af70eb2 origineel ID: ancl:649d8271b1c0853795f4:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac701465d5a1642fc28be6c94c4b76c380093e0bd90ebaa0e49ba5ba7c8006cc · 981 tekens
137. But what is it that followeth: “My zeal hath caused me to pine” (ver. 139); or, as other copies read, Thy zeal? Others have also, “The zeal of Thy house:” and, “hath eaten me up,” instead of, “hath caused me to pine.” This, as it seems to me, has been considered as an emendation to be introduced from another Psalm, where it is written, “The zeal of Thy house hath eaten me up:” a text quoted also, as we know, in the Gospel. The two words, however, “hath caused me to pine,” and “hath eaten me up,” are somewhat like. But the words, “my zeal,” which most of the copies read, occasion no dispute: for what wonder is it if every man pineth away from his own zeal? The words read in other copies, “Thy zeal,” signify a man zealous for God, not for himself: but there is no difficulty in using “my” in the same sense…The Psalmist’s jealousy is therefore also to be understood in a good sense: for he addeth the cause, and saith, “Because mine enemies have forgotten Thy words.”…
Versies (3) Versie 452ead4bbc646167bc20cfa8711bdae326771b8c21a81a738b7d9f68c451a022 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\649d8271b1c0853795f4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"f8d1fb704eddd7eb204dd53423dcbef532a9d8203941d03f32ec342c7cd5f723","source_id":"649d8271b1c0853795f4","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/649d8271b1c0853795f4.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"31974a65d0ff15eb00162751e5fb9ce2e26b426ab63276f58234c9bf8235561a","source_record_id":"ancl:649d8271b1c0853795f4:p:3","text_sha256":"ac701465d5a1642fc28be6c94c4b76c380093e0bd90ebaa0e49ba5ba7c8006cc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 931f386864a6a105064e0ceb79b7967c6f3e0ad175caf56049b76e7f2f5069c0 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b158d93d33d8580310eae679c5176bdbc91ff3669b79535b49339461d3b585ab"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:649d8271b1c0853795f4:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b6a3af6c0ee861365c477087303acb42e594530d0425421082500c531e10518"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":60488,"source_char_start":40643},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50324,"source_char_start":48830,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1f290a98dd4fba5353cb85a9941b434acb821563ebfa2b4ad511a85cc10bcd36"},"source_html_sha256":"1f290a98dd4fba5353cb85a9941b434acb821563ebfa2b4ad511a85cc10bcd36","source_id":"649d8271b1c0853795f4","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":577,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/649d8271b1c0853795f4.html","source_sha256":"0d574db2fde9e2d820b7a28a60bf995e357899608e5447e0c81d10c61936998d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Tadze","source_utf8_byte_end":50388,"source_utf8_byte_start":48844,"text_sha256":"ac701465d5a1642fc28be6c94c4b76c380093e0bd90ebaa0e49ba5ba7c8006cc","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_CXIX/Tadze
Versie d3cad532d9fc1f9b638bbb72c254508d1467b846be0a25e5672dc643cc3f13c1 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\649d8271b1c0853795f4.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"f8d1fb704eddd7eb204dd53423dcbef532a9d8203941d03f32ec342c7cd5f723","source_id":"649d8271b1c0853795f4","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/649d8271b1c0853795f4.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"31974a65d0ff15eb00162751e5fb9ce2e26b426ab63276f58234c9bf8235561a","source_record_id":"ancl:649d8271b1c0853795f4:p:3","text_sha256":"ac701465d5a1642fc28be6c94c4b76c380093e0bd90ebaa0e49ba5ba7c8006cc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:649d8271b1c0853795f4:p:3 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.