Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 557984e26e15d002ad482f6fff5b3c5713f5581404e31330bc14aeb380f3c038
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc567b4b8585a89c9aab391dbd94080a524ba13ce5d66fe3aa893d219703f232 · 185 tekens

Tekst tekstblob openen

Benedictine “Paul saith,” but this is not in Savile nor in the Latin, and is omitted in a Venice ms. and some at Paris; it is accounted for by πολὺ, but Ducæus suggests 1 Peter iii. 17.

Versies (3)

Versie 30fb0f82b8b03c7f94ee61a966deb81c435b442be2cf8fa48bd0b8ed23c795d2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","note_source_id":"cite_note-17","original_html":{"$text_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","source_anchor":"cite_note-17","source_html":{"$text_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17"},"source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX

Versie cba4a4308160a858acd96822e26c8447cf441d7804e29d7ba49b6fccf385497e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. What sayest thou? tell me, Is he the worse for thy attentions? This is blame to him, but thy praise. Thy praise, that, whilst seeing him thus behave himself, thou didst not desist from doing God’s will in conciliating him. But to him it is blame, because he has not been made better by thy clemency. But “it is far more desirable that others should be blamed because of us, than we because of them.” Make me not this frigid reply, of saying, “I am afraid of its being thought that I made an overture to him out of fear; and that he will therefore despise me the more.” Such a reply indicates a childish and foolish mind, agitated about human approbation. Let him suppose, that it was out of fear you made the first advance to him; your reward will be so much the greater; since, being aware of this beforehand, you still consented to endure all for the fear of God. For he who is in chase of human approbation, and seeks reconciliation for that end, curtails the recompense of reward; but he who is quite sure of the fact, that many will vilify and ridicule him, and even then does not desist, from the attempt at reconciliation, will have a twofold, yea, a threefold crown. And this is indeed the man who does it for the sake of God. Nor tell me, that the man has wronged thee in this, or in that particular; for if he hath displayed, in his conduct towards thee, every kind of iniquity that is in man, yet even so God hath enjoined thee to forgive him all!"],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-17","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-17

Versie df843b5ba43be8f301ef985696ea0c5be429542766656a21aa063f4d1327a780
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-17","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"598ff2ffeed70fa3735305f8d118e5b440ec2bdf9ab968153c08ae2aa693b08f"}],"source_library_url":"/library/fd642e9ac31e6350db59/#ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-17","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"befefb74097dec8c6b7f9725a5026662523748e04b9014dd3a73632a320f08fd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd642e9ac31e6350db59","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c7b53b663370fc723701a6abf78b4e84b8f5dc600ed200fc61fc8fe8104de501"},"html_sha256":"c7b53b663370fc723701a6abf78b4e84b8f5dc600ed200fc61fc8fe8104de501","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17"},"html_sha256":"1617ddd45f40782a1601b6abe0d2038b8307a729ac877c29da374a7ac0351c17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/fd642e9ac31e6350db59.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994d","source_sha256":"bd4cb4eb4c8d14d9ea5e875120a01f60e2538bedf498c658b914d6807f63b0a1","text_sha256":"fc567b4b8585a89c9aab391dbd94080a524ba13ce5d66fe3aa893d219703f232","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XX#cite_note-17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[768]1766cba4a4308160a858acd96822e26c8447cf441d7804e29d7ba49b6fccf385497e
line:7691968230fb0f82b8b03c7f94ee61a966deb81c435b442be2cf8fa48bd0b8ed23c795d2
line:76927386df843b5ba43be8f301ef985696ea0c5be429542766656a21aa063f4d1327a780

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:fd642e9ac31e6350db59:65b99ed9a3e12bcf994dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8