Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5577616126fdc976391c6e1c7be5b141ef35bc499849063108f7c9f16792c131
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:bcf2e37f83c59194b067c37d126ac08a5adec52cfab987111065ec6f09a16488 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81f2af0ff35e23371daec2e898182da707b2cdd5e30b8154a7f7534ec1844310 · 1,595 tekens

Tekst tekstblob openen

The simplest explanation of this canon is “that the man or woman who has violated the marriage bond shall undergo a seven years’ penance”; but many reject this explanation, because the text says αὐτὸν τύχειν and consequently can refer only to the husband.  Fleury and Routh think the canon speaks, as does the seventieth of Elvira, of a woman who has broken the marriage tie with the knowledge and consent of her husband.  The husband would therefore in this case be punished for this permission, just as if he had himself committed adultery.  Van Espen has given another explanation:  “That he who marries a woman already divorced for adultery is as criminal as if he had himself committed adultery.”  But this explanation appears to us more forced than that already given; and we think that the Greek commentators Balsamon and Zonaras were right in giving the explanation we have offered first as the most natural.  They think that the Synod punished every adulterer, whether man or woman, by a seven years’ penance.  There is no reason for making a mistake because only the word αὐτὸν occurs in the passage in which the penalty is fixed; for αὐτὸν here means the guilty party, and applies equally to the woman and the man:  besides, in the preceding canon the masculine ὅσοι ἐπαγγελλόμενοι includes young men and young women also.  It is probable that the Trullan Synod of 692, in forming its eighty-seventh canon, had in view the twentieth of Ancyra.  The sixty-ninth canon of Elvira condemned to a lighter punishment—only five years of penance—him who had been only once guilty of adultery.

Versies (1)

Versie 9110ebd0ff77d233c0a9b2b6b7ed04c8df02821a081feaf8732c3a6411bc36e4
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","viii.iii.iii.xxi-p7"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"87ca3072866789f5edf6729c8918b50874552feb59035f7906dc2e7a033ec515"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.iii.iii.xxi-p7","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":514277,"source_byte_start":512307,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6257a4cb72193b171a4e9cec8a9cb8a1822cf47c3d7fb24746730648379ede66","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"6257a4cb72193b171a4e9cec8a9cb8a1822cf47c3d7fb24746730648379ede66"},"source_xml_utf8_sha256":"6257a4cb72193b171a4e9cec8a9cb8a1822cf47c3d7fb24746730648379ede66","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/div3[3]/div4[21]/p[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[3]/div3[3]/div4[21]/p[7]191789110ebd0ff77d233c0a9b2b6b7ed04c8df02821a081feaf8732c3a6411bc36e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:bcf2e37f83c59194b067c37d126ac08a5adec52cfab987111065ec6f09a16488processed_not_found_in_observed_live0