Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5570256c65e961bce69624cde8a5b794333fa0419f84a9ce4dd38c694b62b811
origineel ID: ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d58247c6223a52fe1a867f8137f16d406ff57b2c3b700c2f57498998c2eaf3ef · 555 tekens

Tekst tekstblob openen

The second of the six supreme councillors of Ahuramazda in the scheme of Zarathustra Spitama (Zoroaster) is Ardebehesht, light or lightness of any kind and representing the omnipresence of the good power. Hence sun, moon and stars are symbols of deity and the believer is enjoined to face fire or light in his worship. Temples and altars must be fed with holy fire. In their reverence for fire orthodox Parsees abstained from smoking, but alike of old and today they would deny the charge of worshipping fire in any other sense than as an honoured symbol.

Versies (3)

Versie 077edcd34a2474da2c06a623985a4df488446c464ac7aab9448952da57be2b91
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08"},"id":"ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08"},"source_sha256":"204afb6c11ea89d9a2e5ac0e15af82f87abd8dd7d5c149dad2d72e2e48fd7c6a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38

Versie 30a43c7d8b300ec4f9ffa3786a1a4a81d966ba4c2a63f4ee78b5d69c06e368b2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXVIII..—Of the persecutions in Persia and of them that were martyred there.; original source section: Chapter 38, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At this time Isdigirdes, King of the Persians, began to wage war against the churches and the circumstances which caused him so to do were as follows. A certain bishop, Abdas by name, adorned with many virtues, was stirred with undue zeal and destroyed a Pyreum, Pyreum being the name given by the Persians to the temples of the fire which they regarded as their God."],"source_library_url":"/library/0302c1cb222675db0bec/#ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38#cite_note-3

Versie ec11dc4d02abb4f408391482a48668df4de0df08b14b0e336a7d8c8d872e2af8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXXVIII..—Of the persecutions in Persia and of them that were martyred there.; original source section: Chapter 38, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86625b8633d7035c423b4164849a7da637967baf2e5c5bc2ba0e19f04cc15471"}],"source_library_url":"/library/0302c1cb222675db0bec/#ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38#cite_note-3","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"19470638705ee8d1763c210bea7917e3e2843a4a7c986d56d9fe58bfb4c8cb63"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"209b4f7407088b1c2976967e7f6ec08e685b3c725867758946b8d39d969dec37"},"dom_serialized_sha256":"209b4f7407088b1c2976967e7f6ec08e685b3c725867758946b8d39d969dec37","original_node_id":"mwBA","source_id":"0302c1cb222675db0bec","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0302c1cb222675db0bec.html","source_sha256":"204afb6c11ea89d9a2e5ac0e15af82f87abd8dd7d5c149dad2d72e2e48fd7c6a","text":"Chapter XXXVIII..—Of the persecutions in Persia and of them that were martyred there.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e3c80dc2682547e03321c54db6946b901dff497de647ce769610976708982c9"},"dom_serialized_sha256":"6e3c80dc2682547e03321c54db6946b901dff497de647ce769610976708982c9","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"0302c1cb222675db0bec","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0302c1cb222675db0bec.html","source_sha256":"204afb6c11ea89d9a2e5ac0e15af82f87abd8dd7d5c149dad2d72e2e48fd7c6a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_main_text_heading_labels":["Chapter XXXVIII..—Of the persecutions in Persia and of them that were martyred there."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6622aff203528b31d16e47b36fa9ae4bf3a2810d3ea5772ae25924519efd5e79"},"dom_serialized_sha256":"6622aff203528b31d16e47b36fa9ae4bf3a2810d3ea5772ae25924519efd5e79","original_node_id":"mwUQ","source_id":"87497d032d83935c2855","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/87497d032d83935c2855.html","source_sha256":"0f4c641a65a88216c190b0b7b20e1cab2467f0e487c50218f35b5e66b382336a","text":"Chapter 38","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[38]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXXVIII..—Of the persecutions in Persia and of them that were martyred there.; original source section: Chapter 38","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0302c1cb222675db0bec","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"0302c1cb222675db0bec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a62e4ebd36127778559ebbf1febf5bdc83d57f05d98b6f246fe9b9082aa17f87"},"html_sha256":"a62e4ebd36127778559ebbf1febf5bdc83d57f05d98b6f246fe9b9082aa17f87","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08"},"html_sha256":"43ad6a018b69eaeaae612d95332864c1badc3f7353142783e4278c464a97ae08","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0302c1cb222675db0bec.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3","source_sha256":"204afb6c11ea89d9a2e5ac0e15af82f87abd8dd7d5c149dad2d72e2e48fd7c6a","text_sha256":"d58247c6223a52fe1a867f8137f16d406ff57b2c3b700c2f57498998c2eaf3ef","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_38#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1490]1030a43c7d8b300ec4f9ffa3786a1a4a81d966ba4c2a63f4ee78b5d69c06e368b2
line:149129388077edcd34a2474da2c06a623985a4df488446c464ac7aab9448952da57be2b91
line:149139071ec11dc4d02abb4f408391482a48668df4de0df08b14b0e336a7d8c8d872e2af8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0302c1cb222675db0bec:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8