Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5561e7007b5a28b7288d92ca671e3b938d70cf229af607281d7af5810fdd5057
origineel ID: pg71937-Footnote_717 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. v. 3–5, Septuagint.

Versies (3)

Versie 0d83f33ee3f55190cfb70626d2692c953f4569aa92920fbff5dd96e1123c0f86
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"74fdc863461e39eb306b5eae7e6232c9cdc48da5a3a071cf1bd72187ed9de688","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4bf3e365f7e1dced9325e98af8e523c18092bfc5fca3e7a1f8f7aeaef182664f","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"061a07b7ff153e131564a29eed3c5e40d22553cb8328f2e31fa07c3d7673d536","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b46ab6699e3f1736169248cf2b05d38881fab8d390c9a1084f1927647fc3b69a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_717","paragraph_id":"pg71937-paragraph-587"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3982f287a2100ddc370f62cfb860067528a9fdd9d266874751c4d7796233dc10","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_717","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_717","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"bd7e6bc0e9994ec41645fc8cc8159af39d70cd66581af44e02cbc095823c5eb1"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717","text":{"$text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306"},"text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306","original_text_normalized_dedup_sha256":"824c21a4d63d6ce5d71924854f13b8403daf09c058ed56ac327d11639aeb30bb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_717","original_paragraph_html_sha256":"b46ab6699e3f1736169248cf2b05d38881fab8d390c9a1084f1927647fc3b69a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-587","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717

Versie 949177ce03099908ff1c0dee53dc5b1a9c69928615729663e238c5591caa096d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And again, “A virtuous woman is a crown to her husband.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_716\" id=\"FNanchor_716\">[716]</a> They\r\nmust, as far as possible, correct their gestures, looks, steps, and\r\nspeech. For they must not do as some, who, imitating the acting\r\nof comedy, and practising the mincing motions of dancers, conduct\r\nthemselves in society as if on the stage, with voluptuous movements,\r\nand gliding steps, and affected voices, casting languishing glances\r\nround, tricked out with the bait of pleasure. “For honey drops from the\r\nlips of a woman who is an harlot; who, speaking to please, lubricates\r\nthy throat. But at last thou wilt find it bitterer than bile, and\r\nsharper than a two-edged sword. For the feet of folly lead those who\r\npractise it to hell after death.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_717\" id=\"FNanchor_717\">[717]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_717","paragraph_id":"pg71937-paragraph-587"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3982f287a2100ddc370f62cfb860067528a9fdd9d266874751c4d7796233dc10","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_717","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_717","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_717\" id=\"Footnote_717\">[717]</a> Prov. v. 3–5, Septuagint.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717","text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717

Versie ba1c5d996799c9f34b3935c314847814f8da6d0ee4b8c0982a559f1008538359
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"74fdc863461e39eb306b5eae7e6232c9cdc48da5a3a071cf1bd72187ed9de688","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4bf3e365f7e1dced9325e98af8e523c18092bfc5fca3e7a1f8f7aeaef182664f","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"061a07b7ff153e131564a29eed3c5e40d22553cb8328f2e31fa07c3d7673d536","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. v. 3–5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b46ab6699e3f1736169248cf2b05d38881fab8d390c9a1084f1927647fc3b69a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE."],"marker_anchor":"FNanchor_717","paragraph_id":"pg71937-paragraph-587"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3982f287a2100ddc370f62cfb860067528a9fdd9d266874751c4d7796233dc10","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_717","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_717","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"bd7e6bc0e9994ec41645fc8cc8159af39d70cd66581af44e02cbc095823c5eb1"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717","text":{"$text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306"},"text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5568837b14528468860e1cdb58225d0f1b45cc791a29a1e20a9bd94ca9e45306","original_text_normalized_dedup_sha256":"824c21a4d63d6ce5d71924854f13b8403daf09c058ed56ac327d11639aeb30bb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_717","original_paragraph_html_sha256":"b46ab6699e3f1736169248cf2b05d38881fab8d390c9a1084f1927647fc3b69a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-587","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_717

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:123410492ba1c5d996799c9f34b3935c314847814f8da6d0ee4b8c0982a559f1008538359
line:1234115090d83f33ee3f55190cfb70626d2692c953f4569aa92920fbff5dd96e1123c0f86
line:1234130730d83f33ee3f55190cfb70626d2692c953f4569aa92920fbff5dd96e1123c0f86
line:15691827949177ce03099908ff1c0dee53dc5b1a9c69928615729663e238c5591caa096d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_717text_match_identity_requires_check1