Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 553a4812a6b09275cd86def6615656faef287ef84775b4a372d4448f10b2f173
origineel ID: sermonindex-ecf-10438 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9bf36bc3dc1ae853a1f4f5ba82cc4726ca7e9d40044d03416b8e18676ab3cd25 · 7,087 tekens

Tekst tekstblob openen

Gregory the Dialogist : Who hath given a course for the most violent shower, and a way for the sounding thunder? If, as we said before, that persecution in the regions of Judaea is designated by the name of divided heat, because this very fierceness of persecution kept not from their office of preaching, through any fear, the holy preachers, who were assisted by the gift from on high, He fitly subjoins; Who hath given a course for the most violent showers? As if He were saying, Except Myself. For to have given a course to the most violent showers, when the heat was divided, is to have strengthened the force of preaching, amid the very difficulties of persecution, in order that the power of preachers might the more increase, the more the cruelty of persecutors stood in their way, so that they might bedew the thirsty hearts of their hearers with drops of rain, and water more abundantly the drought of unbelief; and that though the heat of cruelty was glowing against them, yet the voice of grace might not through them be silent. Paul was both enduring and watering this heat of persecution, when saying, I labour even to bonds, as an evil doer, but the word of God is not bound. Of this shower it is said elsewhere; I will command the clouds that they rain no rain upon it. Of this course of the shower which is going on in the hearts of the Elect, the Psalmist witnesses, saying; His word runneth swiftly. But it is generally a shower only, and has no course; because preaching comes to the ears, but inward grace not acting, it passes not through to the hearts of the hearers. And of the words of this preaching it is said, on account of the Elect; For thine arrows passed through. For the arrows of God pass through, when the words of His preaching descend from the ears to the hearts. And because this is effected solely by Divine grace, the Lord witnesses that He has given a course to the shower. But I see it must be observed, that He calls this same shower not 'violent,' but 'most violent.' A violent shower is great force; but a most violent one, is the boundless power of preaching. For it was a violent shower, when holy preachers were advising the belief of eternal joy. But 'most violent,' when they were advising men that on account of their hope their interest should be abandoned, all visible objects despised on account of invisible, and that the pains and tortures of this present world should be tolerated for the sake of the joys they have heard of. But when so many of the Elect, having learned the faith, abandoned their possessions, when the heat of persecution was raging, forgot their carnal affection, and exposed their limbs to torture for joy of spirit; what else did the Lord do, but make a course for even the most violent shower, which by bodily words so watered the invisible recesses of the heart, that it performed even the highest commands? Where it is also fitly subjoined; And a way for the sounding thunder? For what is understood by 'thunder' except the preaching of heavenly terror? And when the hearts of men feel this terror, they are shaken. But sometimes by thunder is set forth the Incarnate Lord Himself, Who was brought to our knowledge by the concurrent prophecy of the ancient fathers, as if by the clashing together of clouds; Who, appearing visibly among us, sounded forth awfully those things which were above us. Whence also the Holy Apostles themselves begotten by His grace were called Boanerges, that is, sons of thunder. But sometimes, as has been said, 'thunder' is taken for their preaching, by which the terror of the heavenly judgments is heard. But because any preacher can present words to the ears, but cannot open the hearts, and since, unless Almighty God alone grant the words of preachers a hearing invisibly by inward grace in the hearts of their hearers, that preaching is received in vain by the ear of the hearer, which is prevented by his deaf heart from reaching to his inmost soul; the Lord asserts that He grants a way to the sounding thunder: for when He vouchsafes the words of preaching, He pierces the heart with terror. Paul, the illustrious preacher, when he was awfully sounding forth the heavenly mysteries, seeing that he could not possess this way by himself, admonished his disciples, saying, Withal praying also for us that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ. For he who was speaking mysteries, but was praying for a door to be opened by the Lord for these same mysteries in the heart of his hearers, possessed indeed the thunder already, but was seeking for a way to be granted it from above. John, who was saying, Ye need not that any man teach you, but as His anointing teacheth you of all things, knew that he could not give this way. Paul again taught Who could give this way, saying, For neither is he that planteth any thing, neither he that watereth, but God that giveth the increase. — Morals on the Book of Job, Book XXIX Augustine of Hippo : "Who traced, with impetuous rains, the bed of a river, delivered passage to the cries of the storms? Let us see here with brevity the Lord enumerates in three words all that must be despised in temptation by those who build on the rock, which, on the contrary, those who build on the sand must fear. He names the rain, the riverbed, the voice of the storm or the wind. To be tempted by the rain is to expose oneself to sin, misunderstanding what is most pointed out in the holy Scriptures; if, for example, on the occasion of this passage: "The one to whom he is less pardoned loves less," 2 someone would say, "Let us do evil, so that good may come." ), and that he should remain in sin in order to make grace abound (4). There are a host of other passages in which the reckless misinterpret the word of God, and lose themselves by promising themselves impunity, under the pretext that the Scriptures continually exalt divine goodness. To be tempted by the river is to follow the authors of these fatal interpretations. He calls the river the torrent formed by the waters of the rain. "Who has traced," said he, "the bed of a raging river," that is to say, the bed where they gather and flow? There are, then, vessels of anger prepared for perdition, 1 which hear the Scriptures as we have just said. They give free rein to the floods of their pernicious teachings, which nevertheless the fertile fields know how to repel; they agitate overthrow and drag away all that is without consistency with all the more impetuosity, that they seem led by the authority of God. To be tempted by the winds is to listen to the voice of the proud, whose empty speeches have no other support than their feeble reason. When a man, by resisting divine precepts, has prepared his condemnation to the judgment of God, and built on the sand, he will not be able to resist the breath of these winds, and his fall delivers passage, to the voices of the storm. I believe that these words, "impetuous rains," designate passages difficult to fix, to understand. — ANNOTATIONS ON THE BOOK OF JOB (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie 48b3e30d693be981ffa9edbaded23e9bbf65776cf0032e8a71fe9ca36d616dc1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-10438","native_reference":{"book_number":220,"chapter_from":38,"chapter_to":38,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":25,"verse_to":25},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Gregory the Dialogist</b>: Who hath given a course for the most violent shower, and a way for the sounding thunder?</p><p>If, as we said before, that persecution in the regions of Judaea is designated by the name of divided heat, because this very fierceness of persecution kept not from their office of preaching, through any fear, the holy preachers, who were assisted by the gift from on high, He fitly subjoins; Who hath given a course for the most violent showers? As if He were saying, Except Myself. For to have given a course to the most violent showers, when the heat was divided, is to have strengthened the force of preaching, amid the very difficulties of persecution, in order that the power of preachers might the more increase, the more the cruelty of persecutors stood in their way, so that they might bedew the thirsty hearts of their hearers with drops of rain, and water more abundantly the drought of unbelief; and that though the heat of cruelty was glowing against them, yet the voice of grace might not through them be silent. Paul was both enduring and watering this heat of persecution, when saying, I labour even to bonds, as an evil doer, but the word of God is not bound. Of this shower it is said elsewhere; I will command the clouds that they rain no rain upon it. Of this course of the shower which is going on in the hearts of the Elect, the Psalmist witnesses, saying; His word runneth swiftly. But it is generally a shower only, and has no course; because preaching comes to the ears, but inward grace not acting, it passes not through to the hearts of the hearers. And of the words of this preaching it is said, on account of the Elect; For thine arrows passed through. For the arrows of God pass through, when the words of His preaching descend from the ears to the hearts. And because this is effected solely by Divine grace, the Lord witnesses that He has given a course to the shower.</p><p>But I see it must be observed, that He calls this same shower not 'violent,' but 'most violent.' A violent shower is great force; but a most violent one, is the boundless power of preaching. For it was a violent shower, when holy preachers were advising the belief of eternal joy. But 'most violent,' when they were advising men that on account of their hope their interest should be abandoned, all visible objects despised on account of invisible, and that the pains and tortures of this present world should be tolerated for the sake of the joys they have heard of. But when so many of the Elect, having learned the faith, abandoned their possessions, when the heat of persecution was raging, forgot their carnal affection, and exposed their limbs to torture for joy of spirit; what else did the Lord do, but make a course for even the most violent shower, which by bodily words so watered the invisible recesses of the heart, that it performed even the highest commands? Where it is also fitly subjoined; And a way for the sounding thunder?</p><p>For what is understood by 'thunder' except the preaching of heavenly terror? And when the hearts of men feel this terror, they are shaken. But sometimes by thunder is set forth the Incarnate Lord Himself, Who was brought to our knowledge by the concurrent prophecy of the ancient fathers, as if by the clashing together of clouds; Who, appearing visibly among us, sounded forth awfully those things which were above us. Whence also the Holy Apostles themselves begotten by His grace were called Boanerges, that is, sons of thunder. But sometimes, as has been said, 'thunder' is taken for their preaching, by which the terror of the heavenly judgments is heard. But because any preacher can present words to the ears, but cannot open the hearts, and since, unless Almighty God alone grant the words of preachers a hearing invisibly by inward grace in the hearts of their hearers, that preaching is received in vain by the ear of the hearer, which is prevented by his deaf heart from reaching to his inmost soul; the Lord asserts that He grants a way to the sounding thunder: for when He vouchsafes the words of preaching, He pierces the heart with terror. Paul, the illustrious preacher, when he was awfully sounding forth the heavenly mysteries, seeing that he could not possess this way by himself, admonished his disciples, saying, Withal praying also for us that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ. For he who was speaking mysteries, but was praying for a door to be opened by the Lord for these same mysteries in the heart of his hearers, possessed indeed the thunder already, but was seeking for a way to be granted it from above. John, who was saying, Ye need not that any man teach you, but as His anointing teacheth you of all things, knew that he could not give this way. Paul again taught Who could give this way, saying, For neither is he that planteth any thing, neither he that watereth, but God that giveth the increase.<br/><i>— Morals on the Book of Job, Book XXIX</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Who traced, with impetuous rains, the bed of a river, delivered passage to the cries of the storms? Let us see here with brevity the Lord enumerates in three words all that must be despised in temptation by those who build on the rock, which, on the contrary, those who build on the sand must fear. He names the rain, the riverbed, the voice of the storm or the wind. To be tempted by the rain is to expose oneself to sin, misunderstanding what is most pointed out in the holy Scriptures; if, for example, on the occasion of this passage: \"The one to whom he is less pardoned loves less,\" 2 someone would say, \"Let us do evil, so that good may come.\" ), and that he should remain in sin in order to make grace abound (4). There are a host of other passages in which the reckless misinterpret the word of God, and lose themselves by promising themselves impunity, under the pretext that the Scriptures continually exalt divine goodness. To be tempted by the river is to follow the authors of these fatal interpretations. He calls the river the torrent formed by the waters of the rain. \"Who has traced,\" said he, \"the bed of a raging river,\" that is to say, the bed where they gather and flow? There are, then, vessels of anger prepared for perdition, 1 which hear the Scriptures as we have just said. They give free rein to the floods of their pernicious teachings, which nevertheless the fertile fields know how to repel; they agitate overthrow and drag away all that is without consistency with all the more impetuosity, that they seem led by the authority of God. To be tempted by the winds is to listen to the voice of the proud, whose empty speeches have no other support than their feeble reason. When a man, by resisting divine precepts, has prepared his condemnation to the judgment of God, and built on the sand, he will not be able to resist the breath of these winds, and his fall delivers passage, to the voices of the storm. I believe that these words, \"impetuous rains,\" designate passages difficult to fix, to understand.<br/><i>— ANNOTATIONS ON THE BOOK OF JOB (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"f7c75dc872e5326c761073c4d5a329d23fbab8ce48b0e51037da41b2d80a87ba","source_module":"ECF","source_row_id":10438,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9bf36bc3dc1ae853a1f4f5ba82cc4726ca7e9d40044d03416b8e18676ab3cd25","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:10438183248b3e30d693be981ffa9edbaded23e9bbf65776cf0032e8a71fe9ca36d616dc1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-10438processed_not_found_in_observed_live0