Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5535440d75924737a1a955f8b38e1beae086cd7d6ab128f75bc9a1511ee299c4
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c5ad1172741cafd604454b68aa2d58d89d2c4585666544634ca3358ef388bf0 · 729 tekens

Tekst tekstblob openen

This is an allusion to what was afterwards known as Vampireism,—a belief of unknown antiquity and especially prevalent in various forms in the East. Rydberg (Magic of the Middle Ages, p. 207) describes the mediæval form thus: “The vampires, according to the belief of the Middle Ages, are disembodied souls which clothe themselves again in their buried bodies, steal at night into houses, and suck from the nipple of the sleeping all their blood.” (Cf. Perty, d. myst. Ersch. 1 [1872], 383. 91; Görres’ Chr. myst. Vol. 3, etc.) Similar in nature was that notion of the spirits who sucked away the breath of sleeping persons, which has left its trace in the modern superstition that cats suck away the breath of sleeping children.

Versies (3)

Versie 520e325730306594c213c2324f47b50c450246bb3d1ca93a03c1d69f6e0e7269
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. And as he who is the common Saviour of mankind, by his invisible and Divine power as the good shepherd, drives far away from his flock, like savage beasts, those apostate spirits which once flew through the airy tracts above this earth, and fastened on the souls of men; so this his friend, graced by his heavenly favor with victory over all his foes, subdues and chastens the open adversaries of the truth in accordance with the usages of war."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1

Versie e6a788716afb053526b41c3c9be35f03f6c678bb56045aa8d319abc9c8089604
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6cc462096929fec24b8337752cb995aa2b2cca9904bc9dc1d710152a449c3255"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii-p5.1","original_number":"3505"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cbc8fbf4174b375138dbaa71d1d8c763285940ebe355dba4cd36c6729ebc6b7d"},"xml_sha256":"cbc8fbf4174b375138dbaa71d1d8c763285940ebe355dba4cd36c6729ebc6b7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[3]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa846a9fe5c29d794805f9a629f49561cf52d0ae1ef8db5a1657c7101afd095b"},"xml_sha256":"fa846a9fe5c29d794805f9a629f49561cf52d0ae1ef8db5a1657c7101afd095b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[3]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7c5ad1172741cafd604454b68aa2d58d89d2c4585666544634ca3358ef388bf0","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1

Versie e954774c3c1c34e6bfd9baa15294975ff6c63556ce35c377f0a369b0c14ae31c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3505","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6cc462096929fec24b8337752cb995aa2b2cca9904bc9dc1d710152a449c3255"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iii-p5.1","original_number":"3505"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cbc8fbf4174b375138dbaa71d1d8c763285940ebe355dba4cd36c6729ebc6b7d"},"xml_sha256":"cbc8fbf4174b375138dbaa71d1d8c763285940ebe355dba4cd36c6729ebc6b7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[3]/p[4]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fa846a9fe5c29d794805f9a629f49561cf52d0ae1ef8db5a1657c7101afd095b"},"xml_sha256":"fa846a9fe5c29d794805f9a629f49561cf52d0ae1ef8db5a1657c7101afd095b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[3]/p[4]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"7c5ad1172741cafd604454b68aa2d58d89d2c4585666544634ca3358ef388bf0","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.iii-p5.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[925]1815520e325730306594c213c2324f47b50c450246bb3d1ca93a03c1d69f6e0e7269
line:89637311e954774c3c1c34e6bfd9baa15294975ff6c63556ce35c377f0a369b0c14ae31c
line:92619371e6a788716afb053526b41c3c9be35f03f6c678bb56045aa8d319abc9c8089604

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.iii-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8