Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5525f6ec4e56e1e45e5d1cb4dc0901ef2a67d6921fa9088b03e3948779923231
origineel ID: alford-notes-rom-6-5-8432821f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d4d378e0f1a2976f16a47fd733135ccfc47d67201c14f372e7b4f01c8ef6e73e · 2,401 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The Apostle confirms the last verse by a necessary sequence that those who are united to Him in His Death, shall be also in His resurrection. For (confirmatory) if we have become united with the likeness of His Death ( ó ý ì ö õ ô ï ò = either (1) ‘congenital,’—as διὰτὴνσύμφυτονδικαιοσύνην, spoken of Samuel, Jos. Antt. vi. 3. 3,—or (2) ‘cognate,’of like nature,—or (3) ‘arising simultaneously,’—or (4) ‘grown together,’—or (5) ‘planted with,’ ‘consitus.’The rendering of Syr., Vulg., Luth., E. V., ‘planted together,’is inadmissible, - ö õ ô ï ò being not from ö õ ô å ý ù, but from ö ý ù: as also is that of Erasm. and Calv.,—‘insititii.’The fourth meaning, ‘grown together,’ ‘intimately and progressively united,’—‘coaluimus,’as Grot.,—seems here to apply best. Obs. ó ý ì ö. is to be connected with τῷὁμ., not with τῷχριστῷ understood, as in Romans 6:6; in which case we should have to supply τῷὁμοιώματι again before τῆςἀναστάσεως, which would be not only grammatically difficult, but would not correspond to the sense: for Christians, it is true, partake of the likeness only of Christ’s death, but of His actual Resurrection itself, as the change of construction shews: see below), so shall we be also ( ἀλλά after a hypothetical clause serves to strengthen the inference: see reff., and Hartung, Partikellehre, ii. p. 40) with His Resurrection (a change of construction: because it could not well have been said σύμφυτοιτοῦὁμοιώματοςτ. è. above, the gen. after adjectives compounded with ó ý í denoting the thing actually partaken (cf. Kühner, § 519, and Bernhardy, Syntax, p. 171: who cites examples in ó ý í ô ñ ï ö ï ò, Soph. Philoct. 203,— ó ý í í ï ì ï ò, Eur. Hel. 1508,— ó ý ì ö ù í ï ò, Aristoph. Av. 658,— ó õ ì ö õ Þ ò, Plato Legg. iv. p. 721,— ó õ í Þ è ç ò, ib. v. p. 739,— ó ý ì ø ç ö ï ò, Cratyl. p. 398), and hardly the mere figure or likeness of it,—and similarly it could not well here be said ó ý ì ö. τῇἀναστάσει, because the dat. would not be strong enough to denote the state of which we shall be actual partakers. The future is used perhaps because of the inference, as a logical sequence,—‘If, &c., …A shall = B:’—but more probably with a deeper meaning, because the participation in His Resurrection, however partially and in the inner spiritual life, attained here, will only then be accomplished in our entire being, when we ‘shall wake up after his likeness’).

Versies (1)

Versie 24045d6e047b0df3bc89aebaabcf06993a3df7f382f899c6b682758a52fdd6c2
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rom-6-5-8432821f","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"Romans 6:5","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Romans","work_id":"alford-notes-omans"}

references: [{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: alford-notes-omans | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6048856024045d6e047b0df3bc89aebaabcf06993a3df7f382f899c6b682758a52fdd6c2

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 6:5-{"book":"ROM","chapter":6,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rom-6-5-8432821falready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8