Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 55223dde64a348ba5d843141ec405e99188af7c7eb885a7a72aa04764fff8f59
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b27f5ed14a1182a28b2538b434bb9460d57215ed5a30056e5b533fd34a49b70 · 882 tekens

Tekst tekstblob openen

37. Flesh, you say, is made up of pollution itself. For, according to you, some portion of that divine part escapes in the eating of vegetables and fruits: it escapes while they undergo the infliction of rubbing, grinding, or cooking, as also of biting or chewing. It escapes, too, in all motions of animals, in the carriage of burdens, in exercise, in toil, or in any sort of action. It escapes, too, in our rest, when digestion is going on in the body by means of internal heat. And as the divine nature escapes in all these ways, some very unclean dregs remain, from which, in sexual intercourse, flesh is formed. These dregs, however, fly off, in the motions above mentioned, along with what is good in the soul; for though it is mostly, it is not entirely good. So, when the soul has left the flesh, the dregs are utterly filthy, and the soul of those who eat flesh is defiled.

Versies (4)

Versie 23a5268305a04bcc1500e04706f66cdd6dc8b3697aef30c40313b9b61e4a54d3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d"},"source_anchor":"iv.v.xvii-p3","source_html":{"$text_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 359610a0799289eb6c0fe28487ed0f36944a0a20201f6dba7d530698f717e88f
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d"},"html_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[3]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"3b27f5ed14a1182a28b2538b434bb9460d57215ed5a30056e5b533fd34a49b70","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3

Versie 54588280a09d49c9885a60fa7e8b2cff05c98ab333156263a16343b7e3a65bd4
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d"},"html_sha256":"a14c0bf9f7a72bd2cb67cab0e7efe7fac646481d49eb012e3c8ba3939c1e414d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[17]/p[3]"},"source_paragraph_index":72,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"3b27f5ed14a1182a28b2538b434bb9460d57215ed5a30056e5b533fd34a49b70","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3

Versie c42e67279277a8153398f09254a86c22c49c35c21ccdaf93c34aa0d6eeab64f4
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xvii-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[182]1817c42e67279277a8153398f09254a86c22c49c35c21ccdaf93c34aa0d6eeab64f4
line:18312999359610a0799289eb6c0fe28487ed0f36944a0a20201f6dba7d530698f717e88f
line:1832457854588280a09d49c9885a60fa7e8b2cff05c98ab333156263a16343b7e3a65bd4
line:1834353723a5268305a04bcc1500e04706f66cdd6dc8b3697aef30c40313b9b61e4a54d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xvii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8