Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 550c3a41bbd169a30d984f3e2a4381788879b4c402733400e7afa1c416020913
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b549b2c9ebaea6d16640a778ff6e02c885cf00c58c588b5bdba327c46379af5c · 1,993 tekens

Tekst tekstblob openen

18. Let us now look at that good class of souls, which again they exalt to such a degree as to say that it is the very substance of God. But how much better it is that each one should recognize his own rank and merit, nor be so puffed up with sacrilegious pride as to believe that as often as he experiences a change in himself it is the substance of that supreme good, which devout reason holds and teaches to be unchangeable! For behold! since it is manifest that souls do not sin in not being such as they cannot be; it follows that these supposititious souls, whatever they may be, do not sin at all, and moreover that they are absolutely non-existent; it remains that since there are sins, they find none to whom to attribute them except the good class of souls and the substance of God. But especially are they pressed by Christian authority; for never have they denied that forgiveness of sins is granted when any one has been converted to God; never have they said (as they have said of many other passages) that some corrupter has interpolated this into the divine Scriptures. To whom then are sins attributed? If to those evil souls of the alien class, these also can become good, can possess the kingdom of God with Christ. Which denying, they [the Manichæans] have no other class except those souls which they maintain are of the substance of God. It remains that they acknowledge that not only these latter also, but these alone sin. But I make no contention about their being alone in sinning; yet they sin. But are they compelled to sin by being commingled with evil? If so compelled that there was no power of resisting, they do not sin. If it is in their power to resist, and they voluntarily consent, we are compelled to find out through their [the Manichæan] teaching, why so great good things in supreme evil, why this evil in supreme good, unless it be that neither is that which they bring into suspicion evil, nor is that which they pervert by superstition supreme good?

Versies (4)

Versie 20c57c2cf33085ccf2f81ffb73bdc47cae854b9189e6360760a6f2ac80a3313a
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d"},"html_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[4]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"b549b2c9ebaea6d16640a778ff6e02c885cf00c58c588b5bdba327c46379af5c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6

Versie 2d7ddda8ed316fe64b58c624d4ded5b7027a31e71732e742a8d457289e7815a6
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6

Versie a83a65fc4f23e2a2fd2ab7cdc435ada7144e0fce90204787bd662afd20434b62
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d"},"source_anchor":"iv.vi.xiii-p6","source_html":{"$text_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie e9e38c9df4904d89642dd891bdcdee356f910aa63190bbc646f9cbe54a92ee32
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vi.xiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-two-souls/#native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-two-souls","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d"},"html_sha256":"a744d20a93f95414e940904359cbcd415148dd2c159a6fd97f8381e98b001f9d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[13]/p[4]"},"source_paragraph_index":65,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"b549b2c9ebaea6d16640a778ff6e02c885cf00c58c588b5bdba327c46379af5c","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On Two Souls, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-two-souls-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-two-souls-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vi.xiii-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[261]18172d7ddda8ed316fe64b58c624d4ded5b7027a31e71732e742a8d457289e7815a6
line:26212999e9e38c9df4904d89642dd891bdcdee356f910aa63190bbc646f9cbe54a92ee32
line:2622457820c57c2cf33085ccf2f81ffb73bdc47cae854b9189e6360760a6f2ac80a3313a
line:26243537a83a65fc4f23e2a2fd2ab7cdc435ada7144e0fce90204787bd662afd20434b62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vi.xiii-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8