Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54ece70644810b7982612b075b29f6e11229bd20ca9143dd7d1e20b854d31c8a
origineel ID: ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b70d75a110e255a320f19e7dab1a43e4e90451756886c5567ecc91d5415fb9cb · 789 tekens

Tekst tekstblob openen

[From this point there are considerable variations in the two narratives. The old man becomes, in the Recognitions, a prominent participant in the discussions, arguing with Peter, and with Niceta, Aquila, and Clement. At the close of these discussions he is recognised first by the sons (ix. 35), and then by his wife, as Faustinianus (ix. 37). In the Homilies Peter tells of an interview with the old man (xiv. 2–8), and the recognition takes place immediately upon his appearance (xiv. 9). Some discussion with him follows (Homily XV.); but soon the main controversy is with Simon Magus (Homilies XVI.–XIX.), in the presence of the father, who is convinced by Peter. Book x. contains much matter introduced in Homilies IV.–VII. The correspondences will be indicated in the footnotes.—R.]

Versies (3)

Versie 4a675681ddc20579c3f5a07c3844315734ab1850db56d2f5ef3320878d1b693e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f"},"id":"ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f"},"source_sha256":"c75b8e1a1adade1b725de38f01b8316b28e3f84f62cb8af925b259dda5e03a59","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII

Versie becb722c508fda9c7dd3c56a9634bb31c63840ac7406e488abe645fccc51698e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII.; Chapter I.—The Old Workman.; original source section: Book VIII, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now the next morning Peter took my brothers and me with him, and we went down to the harbour to bathe in the sea, and thereafter we retired to a certain secret place for prayer. But a certain poor old man, a workman, as he appeared by his dress, began to observe us eagerly, without our seeing him, that he might see what we were doing in secret. And when he saw us praying, he waited till we came out, and then saluted us, and said: “If you do not take it amiss, and regard me as an inquisitive and importunate person, I should wish to converse with you; for I take pity on you, and would not have you err under the appearance of truth, and be afraid of things that have no existence; or if you think that there is any truth in them, then declare it to me. If, therefore, you take it patiently, I can in a few words instruct you in what is right; but if it be unpleasant to you, I shall go on, and do my business.” To him Peter answered: “Speak what you think good, and we will gladly hear, whether it be true or false; for you are to be welcomed, because, like a father anxious on behalf of his children, you wish to put us in possession of what you regard as good.”"],"source_library_url":"/library/0a4f1a3d75ab5e1464a9/#ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII#cite_note-1","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-51195d06c2d515e785ac2135"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-51195d06c2d515e785ac2135 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII#cite_note-1

Versie ce1889cb5aa2c543124f4ac969f515c71c42dd2ca94b9a9b0df726a82a1a9b27
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VIII.; Chapter I.—The Old Workman.; original source section: Book VIII, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a01538e4436672d817fe2cd9a5a59c69655d4cfaf25ddb51f27fe78c7bd8e2df"}],"source_library_url":"/library/0a4f1a3d75ab5e1464a9/#ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"644ddced39e5b297e11e0f4ffbc85e067206cc53200f17bfd14a4e0acc31094a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be"},"dom_serialized_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be","original_node_id":"mwBA","source_id":"0a4f1a3d75ab5e1464a9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/0a4f1a3d75ab5e1464a9.html","source_sha256":"c75b8e1a1adade1b725de38f01b8316b28e3f84f62cb8af925b259dda5e03a59","text":"Book VIII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d3473f5c98dd935f1579f984945711097acd6ef0ccd8200c87bc736e70f4712"},"dom_serialized_sha256":"5d3473f5c98dd935f1579f984945711097acd6ef0ccd8200c87bc736e70f4712","original_node_id":"mwBQ","source_id":"0a4f1a3d75ab5e1464a9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/0a4f1a3d75ab5e1464a9.html","source_sha256":"c75b8e1a1adade1b725de38f01b8316b28e3f84f62cb8af925b259dda5e03a59","text":"Chapter I.—The Old Workman.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da"},"dom_serialized_sha256":"157dbbab7bc9fed41a37b437685bf3f72f674bb17aeb16a9d0e347e1dc8b98da","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"0a4f1a3d75ab5e1464a9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/0a4f1a3d75ab5e1464a9.html","source_sha256":"c75b8e1a1adade1b725de38f01b8316b28e3f84f62cb8af925b259dda5e03a59","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be"},"dom_serialized_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d3473f5c98dd935f1579f984945711097acd6ef0ccd8200c87bc736e70f4712"},"dom_serialized_sha256":"5d3473f5c98dd935f1579f984945711097acd6ef0ccd8200c87bc736e70f4712","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Chapter I.—The Old Workman.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51fb6a66b183e7453f68a31f7d4db787f0ce4b0402f86f1dccfd5d5180e3f8be"},"dom_serialized_sha256":"51fb6a66b183e7453f68a31f7d4db787f0ce4b0402f86f1dccfd5d5180e3f8be","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"a01538e4436672d817fe2cd9a5a59c69655d4cfaf25ddb51f27fe78c7bd8e2df"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de86fcf7b3ba00967a35d2a7342333bfadfa04d05fafe5889db47a153172d8c3"},"dom_serialized_sha256":"de86fcf7b3ba00967a35d2a7342333bfadfa04d05fafe5889db47a153172d8c3","original_node_id":"mwDw","original_text":"Chapter II.—Genesis.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37b2536727cc92c7143a743f23094b37f9f343157e1715dee223d8db218f8426"},"dom_serialized_sha256":"37b2536727cc92c7143a743f23094b37f9f343157e1715dee223d8db218f8426","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"52f27ee914dad9fecb6803af820f105630da74f1da18d62249ad0e6051f47249"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"657e43a89a061c66249d87a7819d102725483740844392fad3d4fbe6421ce8aa"},"dom_serialized_sha256":"657e43a89a061c66249d87a7819d102725483740844392fad3d4fbe6421ce8aa","original_node_id":"mwIA","original_text":"Chapter III.—A Friendly Conference.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9734e6ccdf47e566ef0980e06aac59945f662c52c60951a7544e7db4389be5b4"},"dom_serialized_sha256":"9734e6ccdf47e566ef0980e06aac59945f662c52c60951a7544e7db4389be5b4","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"7a7df30fc005d3ecb8df9fdb99b0cdd92fa316f30ca7e8ad48cf537a85d3b3d9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88bfb076324174f454bd4b2832cd2b59034b0bd758f62685d0f018c5603192b3"},"dom_serialized_sha256":"88bfb076324174f454bd4b2832cd2b59034b0bd758f62685d0f018c5603192b3","original_node_id":"mwKw","original_text":"Chapter IV.—The Question Stated.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be"},"dom_serialized_sha256":"e8bcd88e339905b604f74c3ab8dc1cf500ba4bdbd280231658df20d16f7a81be","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VIII.","Chapter I.—The Old Workman."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef56ed39c5e5fc18fcdb0392aa596a9f65d6eac010eceff419ec114147557df4"},"dom_serialized_sha256":"ef56ed39c5e5fc18fcdb0392aa596a9f65d6eac010eceff419ec114147557df4","original_node_id":"mwHA","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VIII.; Chapter I.—The Old Workman.; original source section: Book VIII","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0a4f1a3d75ab5e1464a9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"0a4f1a3d75ab5e1464a9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51fb6a66b183e7453f68a31f7d4db787f0ce4b0402f86f1dccfd5d5180e3f8be"},"html_sha256":"51fb6a66b183e7453f68a31f7d4db787f0ce4b0402f86f1dccfd5d5180e3f8be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f"},"html_sha256":"e5538d1f218cb235e1d2b1c1cdddd4690365fd9b53405de52e1308ac75ed063f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/0a4f1a3d75ab5e1464a9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1","source_sha256":"c75b8e1a1adade1b725de38f01b8316b28e3f84f62cb8af925b259dda5e03a59","text_sha256":"b70d75a110e255a320f19e7dab1a43e4e90451756886c5567ecc91d5415fb9cb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-51195d06c2d515e785ac2135"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-51195d06c2d515e785ac2135 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VIII#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[394]15becb722c508fda9c7dd3c56a9634bb31c63840ac7406e488abe645fccc51698e
line:395157144a675681ddc20579c3f5a07c3844315734ab1850db56d2f5ef3320878d1b693e
line:39532189ce1889cb5aa2c543124f4ac969f515c71c42dd2ca94b9a9b0df726a82a1a9b27

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0a4f1a3d75ab5e1464a9:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8