was not captured. But coming later, he found the house deserted and guarded by soldiers,
and ourselves reduced to slavery.”2077
5. After a little he says:
“And what was the manner of his admirable management? for the truth shall be told.
One of the country people met Timothy fleeing and disturbed, and inquired the cause of
his haste. And he told him the truth.
6. And when the man heard it (he was on his way to a marriage feast, for it was customary
to spend the entire night in such gatherings), he entered and announced it to those at the
table. And they, as if on a preconcerted signal, arose with one impulse, and rushed out
quickly and came and burst in upon us with a shout. Immediately the soldiers who were
guarding us fled, and they came to us lying as we were upon the bare couches.
7. But I, God knows, thought at first that they were robbers who had come for spoil and
plunder. So I remained upon the bed on which I was, clothed only in a linen garment, and
offered them the rest of my clothing which was lying beside me. But they directed me to
rise and come away quickly.
8. Then I understood why they were come, and I cried out, beseeching and entreating
them to depart and leave us alone. And I requested them, if they desired to benefit me in
any way, to anticipate those who were carrying me off, and cut off my head themselves. And
when I had cried out in this manner, as my companions and partners in everything know,
they raised me by force. But I threw myself on my back on the ground; and they seized me
by the hands and feet and dragged me away.
9. And the witnesses of all these occurrences followed: Gaius, Faustus, Peter, and Paul.2078
But they who had seized me carried me out of the village hastily, and placing me on an ass
without a saddle, bore me away.”2079
Dionysius relates these things respecting himself.
2077 Greek ἐξηνδραποδισμένους, meaning literally “reduced to slavery.” The context, however, does not
seem to justify such a rendering, for the reference is apparently only to the fact that they were captured. Their
capture, had they not been released, would have resulted probably in death rather than in slavery.
2078 These four men are known to us only as companions of Dionysius during the persecution of Decius, as
recorded here and in Bk. VII. chap. 11. From that chapter, §23, we learn that Caius and Peter were alone with
Dionysius in a desert place in Libya, after being carried away by the rescuing party mentioned here. From §3 of
the same chapter we learn that Faustus was a deacon, and that he was with Dionysius also during the persecution
of Valerian, and from §26 that he suffered martyrdom at a great age in the Diocletian persecution. See also Bk.
VIII. chap. 13, note 11.
2079 As we learn from Bk. VII. chap. 11, §23, this rescuing party carried Dionysius to a desert place in Libya,
where he was left with only two companions until the persecution ceased.
714
The Events which happened to Dionysius.