Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54d4e2d1a424baa17337391f82c8fc960e4385cb5befbd50fe32f0b5b4fcde04
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/GEN/31.json#$/chapter/content/20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1db2444386b991a31ed8f2e424faa8d0ae1238532641c46618bef9be40cafda · 849 tekens

Tekst tekstblob openen

Laban called it Jegar-sahadutha - יגר שהדותא yegar sahadutha, the heap or round heap of witness; but Jacob called it גלעד galed, which signifies the same thing. The first is pure Chaldee, the second pure Hebrew. אגר agar signifies to collect, hence יגר yegar and אוגר ogar, a collection or heap made up of gathered stones; and hence also אגורא egora, an altar, used frequently by the Chaldee paraphrast. See Kg1 12:33; Jdg 6:31; Kg2 21:3; Jer 17:1. See Castel's Lexicon. From this example we may infer that the Chaldee language was nearly coequal with the Hebrew. A gloss made by St. Jerome, and which was probably only entered by him in his margin as a note, has crept into the text of the Vulgate. It is found in every copy of this version, and is as follows: Uterque juxta proprietatem linguae suae, Each according to the idiom of his own tongue.

Versies (1)

Versie 79cc6c22632a79934b0a6ac959b2da7d19272ca456d08101b14ff5804b65289d
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"645ced590c65b44926a98b537f65f0f0a213a4af89f547c8e735387232e8d68f","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/GEN/31.json#$/chapter/content/20","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/20","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[849],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"4f54878fb00d7db16f2172593c36c8bc7b284d035f7a02d59c56ce97e17f71fb","native_id":"GEN"},"chapter":31,"unit_number":47,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":47,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"dd90bc42430f91172ada46c20f61e6896475925eb0f60f7ca6d7816ade5ad30a","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/GEN/31.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/20502779cc6c22632a79934b0a6ac959b2da7d19272ca456d08101b14ff5804b65289d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/GEN/31.json#$/chapter/content/20processed_not_found_in_observed_live0