Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54d0d2d69c23f8642653499d206f4720a74c0d6111d8ebd638f4ade600d65b95
origineel ID: sermonindex-ecf-14585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d497afdc34dda3891e9f3cf379d725c3a7d94047e448cf9f1afc42dfcb184b2 · 2,390 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : Turn the wicked, and they will be no more, etc. When the wicked depart from this life, they will not be as they were, because after death they find not what they believed, but frustrated in their hope, they receive torments instead of rewards. However, the house of the righteous, that is, the Church, which partly sojourns on earth, partly reigns in heaven, never fails; but whatever members of it pass from here to there, find the joys they hoped for there. Alternatively, Turn the wicked, and they will be no more, because there was much impiety in the gods of the gentiles, much in the sects of heretics, much in the illusions of magicians, much in the persecutions by pagans. But with these being overthrown by the Lord's gift, the memory of their impiety was equally taken away, even the foolish authorities themselves, and the doctrines were seized by fire, as we read was done in Ephesus during the time of the apostles. However, the house of the righteous will remain, because the holy Church could never be hidden or taken away, no length of time prevailed to corrupt any of its Scriptures, nor to violate its faith in any way. It can also be understood thus, Turn the wicked, and they will be no more: turn them from impiety, and they will no longer be wicked, but righteous. For this, another translation says: Wherever the wicked turn, they will be exterminated. To which it is said against them about the saints: For those who love God, all work together for good. — Commentary on Proverbs Gregory the Dialogist : Let us leave behind ourselves as we made ourselves by sinning, and let us remain ourselves as we were made through grace. For behold, if someone who was proud, having been converted to Christ, has become humble, he has left himself behind. If any lustful person has changed his life to continence, he has certainly denied what he was. If any greedy person has now ceased to grasp at things and has learned to give away his own possessions who previously seized what belonged to others, without doubt he has left himself behind. He himself indeed remains by nature, but he is not himself by malice. For thus it is written: "Turn the wicked, and they shall not be." For the wicked when converted shall not be—not because they shall not exist at all in essence, but surely they shall not be in the guilt of wickedness. — 40 Homilies on the Gospels, Homily 32

Versies (1)

Versie 0164118fc13b57ddc85286bcbe890332d924f88d4ca65c61a62fc04d1b904681
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-14585","native_reference":{"book_number":240,"chapter_from":12,"chapter_to":12,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: Turn the wicked, and they will be no more, etc. When the wicked depart from this life, they will not be as they were, because after death they find not what they believed, but frustrated in their hope, they receive torments instead of rewards. However, the house of the righteous, that is, the Church, which partly sojourns on earth, partly reigns in heaven, never fails; but whatever members of it pass from here to there, find the joys they hoped for there. Alternatively, Turn the wicked, and they will be no more, because there was much impiety in the gods of the gentiles, much in the sects of heretics, much in the illusions of magicians, much in the persecutions by pagans. But with these being overthrown by the Lord's gift, the memory of their impiety was equally taken away, even the foolish authorities themselves, and the doctrines were seized by fire, as we read was done in Ephesus during the time of the apostles. However, the house of the righteous will remain, because the holy Church could never be hidden or taken away, no length of time prevailed to corrupt any of its Scriptures, nor to violate its faith in any way. It can also be understood thus, Turn the wicked, and they will be no more: turn them from impiety, and they will no longer be wicked, but righteous. For this, another translation says: Wherever the wicked turn, they will be exterminated. To which it is said against them about the saints: For those who love God, all work together for good.<br/><i>— Commentary on Proverbs</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: Let us leave behind ourselves as we made ourselves by sinning, and let us remain ourselves as we were made through grace. For behold, if someone who was proud, having been converted to Christ, has become humble, he has left himself behind. If any lustful person has changed his life to continence, he has certainly denied what he was. If any greedy person has now ceased to grasp at things and has learned to give away his own possessions who previously seized what belonged to others, without doubt he has left himself behind. He himself indeed remains by nature, but he is not himself by malice. For thus it is written: \"Turn the wicked, and they shall not be.\" For the wicked when converted shall not be—not because they shall not exist at all in essence, but surely they shall not be in the guilt of wickedness.<br/><i>— 40 Homilies on the Gospels, Homily 32</i></p>","source_html_sha256":"bd1ec3bbd9165b17501bf3042efb19cfd1cd040779edcb522f165f5403f855f7","source_module":"ECF","source_row_id":14585,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7d497afdc34dda3891e9f3cf379d725c3a7d94047e448cf9f1afc42dfcb184b2","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1458518320164118fc13b57ddc85286bcbe890332d924f88d4ca65c61a62fc04d1b904681

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-14585processed_not_found_in_observed_live0