Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54c99dc6f1713b46e26cd10c7277628fbfba5278904235ac1631ae7d3d51a93d
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98c2b14aea0bba43b28c2abfb866a5193a2e08015c973607c4ae9e678520a43f · 165 tekens

Tekst tekstblob openen

This was Eve’s testimony to the serpent, not the original command.—Tr. [But I do not see the force of this note. Eve in her innocency is surely a competent witness.]

Versies (3)

Versie 9045e27fe19775c584a39d4d9d7fccc3858a982bf96ab57b8041342cdfefacc1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In addition to these matters, there is this also to be considered, so that nothing may escape us of things which are necessary, why He said that the queens were sixty, and the concubines eighty, and the virgins so numerous as not to be counted from their multitude, but the spouse one. And first let us speak of the sixty. I imagine that He named under the sixty queens, those who had pleased God from the first-made man in succession to Noah, for this reason, since these had no need of precepts and laws for their salvation, the creation of the world in six days being still recent. For they remembered that in six days God formed the creation, and those things which were made in paradise; and how man, receiving a command not to touch the tree of knowledge, ran aground, the author of evil having led him astray. Thence he gave the symbolical name of sixty queens to those souls who, from the creation of the world, in succession chose God as the object of their love, and were almost, so to speak, the offspring of the first age, and neighbours of the great six days’ work, from their having been born, as I said, immediately after the six days. For these had great honour, being associated with the angels, and often seeing God manifested visibly, and not in a dream. For consider what confidence Seth had towards God, and Abel, and Enos, and Enoch, and Methuselah, and Noah, the first lovers of righteousness, and the first of the first-born children who are written in heaven, being thought worthy of the kingdom, as a kind of first-fruits of the plants for salvation, coming out as early fruit to God. And so much may suffice concerning these."],"source_library_url":"/library/59d860b211bb66c074bc/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5#cite_note-1","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5#cite_note-1

Versie b58f1ca3f48f7f727c23d6d1526b9eef6c0cc85c123488a9fac9d2e74078cea2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46"},"source_sha256":"c1727352ea45f94c7ddfcba6f6a0b63c8ba03c2118f710f9b33926fe57c9421e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5

Versie f37f6f8c109552dafcc750cc7aa4b310c78948f44dc4422b108a195947abbf05
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7d141b190721d3dcb16cffd8c67d5d76ce8a833df9bcdced401d3c60c057c9a0"}],"source_library_url":"/library/59d860b211bb66c074bc/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5#cite_note-1","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cd3a46c1b481925f8c6c85282ea90824cbc8f3f300238ad647f0616cad8a2071"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"59d860b211bb66c074bc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9b5f5e1aa42f6ddceccf7909e18a13953036d8115c68cf0483059d700febf32a"},"html_sha256":"9b5f5e1aa42f6ddceccf7909e18a13953036d8115c68cf0483059d700febf32a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46"},"html_sha256":"5ba797656d764da69063d5f4cf8bb61d232873c5e141109ac78e464dd4f47a46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/59d860b211bb66c074bc.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"c1727352ea45f94c7ddfcba6f6a0b63c8ba03c2118f710f9b33926fe57c9421e","text_sha256":"98c2b14aea0bba43b28c2abfb866a5193a2e08015c973607c4ae9e678520a43f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_5#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[391]17849045e27fe19775c584a39d4d9d7fccc3858a982bf96ab57b8041342cdfefacc1
line:39224579f37f6f8c109552dafcc750cc7aa4b310c78948f44dc4422b108a195947abbf05
line:39229386b58f1ca3f48f7f727c23d6d1526b9eef6c0cc85c123488a9fac9d2e74078cea2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:59d860b211bb66c074bc:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8