Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 54c29ebe935c7db43bb97a8fb754c0cab8632c6f73526a6bbdae6df0598055a7
origineel ID: pg77576-f803 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

John xvi. 13.

Versies (7)

Versie 1c2f3b90f52888598bef35477b1e71e5e9eeafdac852e67046300f09bb13c3bf
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie 335a58c1f499082abdac7afcd2ae2a6006d2390943acf2f0348e723a849f618e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Nevertheless, I have heard of\r\nsome who have passed in among\r\nyou, holding the wicked doctrine\r\nof the strange and evil spirit; to\r\nwhom ye did not allow entrance\r\nto sow their tares, but stopped\r\nyour ears that ye might not receive\r\nthat error which was proclaimed\r\nby them, as being persuaded that\r\nthat spirit which deceives the\r\npeople does not speak the things\r\nof Christ, but his own, for he is a\r\nlying spirit. But the Holy Spirit\r\ndoes not speak His own things, but\r\nthose of Christ, and that not from\r\nhimself, but from the Lord; even\r\nas the Lord also announced to us\r\nthe things that He received from\r\nthe Father. For, says He, “the\r\nword which ye hear is not mine,\r\nbut the Father’s, who sent me.”<a id=\"r802\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f802\"><sup>[802]</sup></a>\r\nAnd says He of the Holy Spirit,\r\n“He shall not speak of Himself,\r\nbut whatsoever things He shall\r\nhear from me.”<a id=\"r803\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f803\"><sup>[803]</sup></a> And He says of\r\nHimself to the Father, “I have,”\r\nsays He, “glorified Thee upon the\r\nearth; I have finished the work\r\nwhich Thou gavest me; I have\r\nmanifested Thy name to men.”<a id=\"r804\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f804\"><sup>[804]</sup></a>\r\nAnd of the Holy Ghost, “He\r\nshall glorify me, for He receives\r\nof mine.”<a id=\"r805\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f805\"><sup>[805]</sup></a> But the spirit of deceit\r\npreaches himself, and speaks his\r\nown things, for he seeks to please\r\nhimself. He glorifies himself, for\r\nhe is full of arrogance. He is\r\nlying, fraudulent, soothing, flattering,\r\ntreacherous, rhapsodical,\r\ntrifling, inharmonious, verbose,\r\nsordid, and timorous. From his\r\npower Jesus Christ will deliver\r\nyou, who has founded you upon\r\nthe rock, as being chosen stones,\r\nwell fitted for the divine edifice of\r\nthe Father, and who are raised\r\nup on high by Christ, who was\r\ncrucified for you, making use of\r\nthe Holy Spirit as a rope, and\r\nbeing borne up by faith, while\r\nexalted by love from earth to\r\nheaven, walking in company with\r\nthose that are undefiled. For,\r\nsays [the Scripture], “Blessed\r\nare the undefiled in the way, who\r\nwalk in the law of the Lord.”<a id=\"r806\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f806\"><sup>[806]</sup></a>\r\nNow the way is unerring, namely,\r\nJesus Christ. For, says He, “I\r\nam the way and the life”<a id=\"r807\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f807\"><sup>[807]</sup></a> And\r\nthis way leads to the Father. For\r\n“no man,” says He, “cometh to\r\nthe Father but by me.”<a id=\"r808\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f808\"><sup>[808]</sup></a> Blessed,\r\nthen, are ye who are God-bearers,\r\nspirit-bearers, temple-bearers, bearers\r\nof holiness, adorned in all respects\r\nwith the commandments of\r\nJesus Christ, being “a royal\r\npriesthood, a holy nation, a peculiar\r\npeople,”<a id=\"r809\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f809\"><sup>[809]</sup></a> on whose account I\r\nrejoice exceedingly, and have had\r\nthe privilege, by this epistle, of\r\nconversing with “the saints which\r\nare at Ephesus, the faithful in\r\nChrist Jesus.”<a id=\"r810\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f810\"><sup>[810]</sup></a> I rejoice, therefore,\r\nover you, that ye do not\r\ngive heed to vanity, and love\r\nnothing according to the flesh, but\r\naccording to God.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f803\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r803\">803</a>.  </span>John <abbr title=\"sixteen\">xvi.</abbr> 13.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie 4e28720f3cdc5ff9f5d80f271251d2c373ddc41649a72fc88f2fced3a3a1afec
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie 53c723c1e31ab0cee3be1399b8304852e5d847986a9b8e8505647e90b1eb0269
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie 9ba5f50c5b1a861bd177ef89faba6b349090bca9ffdcc6dc9fc0a8ada9617ff4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie b66d632d40912f75d4b5ad0915f73e69e0607f30f986acb085d695fe8d024bfb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Versie f6ab352619902cd8173c0b099e897e4a52fe81917cc0c091fc7b091a0b8fa7f1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1e0edd5de5020fc0056520d4d2922983d874ed554646f5e04074849e73bdf244","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John xvi. 13","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 13","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[13]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. ix.—Ye have given no heed to false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-239"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5d54387a4ff3798e1ce901d7a9429269e47f9e6dd81078087a5242911c361902","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"unreviewed","source_notation":"John xvi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg77576-f803","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f803","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"2e98287807c88edf2f015f9f54685e5f2d9946843ea75a13ee35f3f0f8ad9587"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803","text":{"$text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435"},"text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"9e87bda799aff6151e041b41093d53105f49880167aab0be60cd2bd27acc2435","original_text_normalized_dedup_sha256":"243f6216f7e246a9d3d40cf24a6f6bfc2abc057c4d7c16f362d3e0791b3490af","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f803","original_paragraph_html_sha256":"fc93e027db9d7a10ff23fedf3601d3acb48986e14f485b144f8d762785e145ca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-239","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f803

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:16801829335a58c1f499082abdac7afcd2ae2a6006d2390943acf2f0348e723a849f618e
line:17689961c2f3b90f52888598bef35477b1e71e5e9eeafdac852e67046300f09bb13c3bf
line:176962853c723c1e31ab0cee3be1399b8304852e5d847986a9b8e8505647e90b1eb0269
line:1761012453c723c1e31ab0cee3be1399b8304852e5d847986a9b8e8505647e90b1eb0269
line:176119974e28720f3cdc5ff9f5d80f271251d2c373ddc41649a72fc88f2fced3a3a1afec
line:32710492f6ab352619902cd8173c0b099e897e4a52fe81917cc0c091fc7b091a0b8fa7f1
line:32711509b66d632d40912f75d4b5ad0915f73e69e0607f30f986acb085d695fe8d024bfb
line:32713073b66d632d40912f75d4b5ad0915f73e69e0607f30f986acb085d695fe8d024bfb
line:327141119ba5f50c5b1a861bd177ef89faba6b349090bca9ffdcc6dc9fc0a8ada9617ff4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f803text_match_identity_requires_check1